Los Hermanos Medina - Punto Final - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Hermanos Medina - Punto Final




Punto Final
Final Point
Los medina
The Medina Brothers
Me confesaste que fui el primer hombre y yo te creí,
You confessed to me that I was your first man, and I believed you,
Me demostrabas con experiencia tu forma de amar,
You demonstrated your way of love with experience,
Eres tan dulce y tan delicada para enamorarme,
You are so sweet and so delicate to make me fall in love,
Que me imagine descubrir al demonio escondido en tu sangre,
That I imagined discovering the devil hidden in your blood,
Endemoniada, endemoniada te di mi vida mi fe mi confianza y me engañabas,
Demonic, demonic, I gave you my life, my faith, my trust, and you cheated on me,
Endemoniada, endemoniada nunca pensé que con un solo hombre no te conformabas,
Demonic, demonic, I never thought that you were not satisfied with just one man,
Cuando te encontré con otro amante tuve fantasías de matarte
When I found you with another lover, I had fantasies of killing you
Siempre simulaste ser un ángel un puñal de fuego me clavaste mujer,
You always pretended to be an angel, a dagger of fire you stabbed me with, woman,
Endemoniada, endemoniada aunque te quiero con toda mi alma es mejor que te vayas
Demonic, demonic, even though I love you with all my soul, it is better that you leave
Los medina
The Medina Brothers
Endemoniada, endemoniada te di mi vida mi fe mi confianza y me engañabas,
Demonic, demonic, I gave you my life, my faith, my trust, and you cheated on me,
Endemoniada, endemoniada nunca pensé que con un solo hombre no te conformabas,
Demonic, demonic, I never thought that you were not satisfied with just one man,
Cuando te encontré con otro amante tuve fantasías de matarte
When I found you with another lover, I had fantasies of killing you
Siempre simulaste ser un ángel un puñal de fuego me clavaste mujer,
You always pretended to be an angel, a dagger of fire you stabbed me with, woman,
Endemoniada, endemoniada aunque te quiero con toda mi alma es mejor que te vayas
Demonic, demonic, even though I love you with all my soul, it is better that you leave
Y sigue bailando... con quien, con los medina
And keep dancing... with whom, with the Medina Brothers
Si se acabó el amor si se olvidó de ti no lo recuerdes,
If love is over, if he has forgotten about you, do not remember him,
Vives pensando en él y llevas un disfraz muy transparente,
You live thinking of him and you wear a very transparent disguise,
Y vas a la estación para esperar el tren a espaldas mías
And you go to the station to wait for the train behind my back,
Y al ver que no volvió regresas junto a mi aprovechándote de mi alegría,
And when he doesn't come back, you come back to me, taking advantage of my joy,
Punto final por que ocupo en tu vida el segundo lugar,
Final point because I occupy second place in your life,
Punto final demasiado te di para ser pasatiempo,
Final point, I gave you too much to be a pastime,
Punto final por que temo que un día te vuelva a buscar,
Final point because I fear that one day he will come looking for you again,
Punto final su fantasma te ronda y me muero de celos
Final point, his ghost haunts you and I die of jealousy
Y sigue bailando... con quien, con los medina
And keep dancing... with whom, with the Medina Brothers
Punto final por que ocupo en tu vida el segundo lugar,
Final point because I occupy second place in your life,
Punto final demasiado te di para ser pasatiempo,
Final point, I gave you too much to be a pastime,
Punto final por que temo que un día te vuelva a buscar,
Final point because I fear that one day he will come looking for you again,
Punto final su fantasma te ronda y me muero de celos
Final point, his ghost haunts you and I die of jealousy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.