Текст и перевод песни Los Hermanos Medina - Punto Final

Punto Final

Los medina
Me confesaste que fui el primer hombre y yo te creí,
Me demostrabas con experiencia tu forma de amar,
Eres tan dulce y tan delicada para enamorarme,
Que me imagine descubrir al demonio escondido en tu sangre,
Endemoniada, endemoniada te di mi vida mi fe mi confianza y tú me engañabas,
Endemoniada, endemoniada nunca pensé que con un solo hombre no te conformabas,
Cuando te encontré con otro amante tuve fantasías de matarte
Siempre simulaste ser un ángel un puñal de fuego me clavaste mujer,
Endemoniada, endemoniada aunque te quiero con toda mi alma es mejor que te vayas
Los medina
Endemoniada, endemoniada te di mi vida mi fe mi confianza y tú me engañabas,
Endemoniada, endemoniada nunca pensé que con un solo hombre no te conformabas,
Cuando te encontré con otro amante tuve fantasías de matarte
Siempre simulaste ser un ángel un puñal de fuego me clavaste mujer,
Endemoniada, endemoniada aunque te quiero con toda mi alma es mejor que te vayas
Y sigue bailando... con quien, con los medina
Si se acabó el amor si se olvidó de ti no lo recuerdes,
Vives pensando en él y llevas un disfraz muy transparente,
Y vas a la estación para esperar el tren a espaldas mías
Y al ver que no volvió regresas junto a mi aprovechándote de mi alegría,
Punto final por que ocupo en tu vida el segundo lugar,
Punto final demasiado te di para ser pasatiempo,
Punto final por que temo que un día te vuelva a buscar,
Punto final su fantasma te ronda y me muero de celos
Y sigue bailando... con quien, con los medina
Punto final por que ocupo en tu vida el segundo lugar,
Punto final demasiado te di para ser pasatiempo,
Punto final por que temo que un día te vuelva a buscar,
Punto final su fantasma te ronda y me muero de celos

Точка

Los Medina
Ты призналась, что я был твоим первым мужчиной, и я тебе поверил,
Ты демонстрировала с опытом свою манеру любить,
Ты такая сладкая и нежная, чтобы в тебя влюбиться,
Что я представил себе, как открываю демона, скрытого в твоей крови,
Одержимая, одержимая, я отдал тебе свою жизнь, свою веру, свое доверие, а ты меня обманывала,
Одержимая, одержимая, я никогда не думал, что одним мужчиной ты не довольствуешься,
Когда я застал тебя с другим любовником, у меня были фантазии убить тебя.
Ты всегда притворялась ангелом, ты вонзила мне в сердце огненный кинжал, женщина,
Одержимая, одержимая, хоть я и люблю тебя всей душой, лучше тебе уйти.
Los Medina
Одержимая, одержимая, я отдал тебе свою жизнь, свою веру, свое доверие, а ты меня обманывала,
Одержимая, одержимая, я никогда не думал, что одним мужчиной ты не довольствуешься,
Когда я застал тебя с другим любовником, у меня были фантазии убить тебя.
Ты всегда притворялась ангелом, ты вонзила мне в сердце огненный кинжал, женщина,
Одержимая, одержимая, хоть я и люблю тебя всей душой, лучше тебе уйти.
И продолжай танцевать... с кем, с Los Medina
Если любовь прошла, если он забыл тебя, не вспоминай о нем,
Ты живешь, думая о нем, и носишь очень прозрачную маску,
И ты идешь на вокзал, чтобы ждать поезд у меня за спиной,
И видя, что он не вернулся, ты возвращаешься ко мне, пользуясь моей радостью,
Точка, потому что я занимаю в твоей жизни второе место,
Точка, я слишком много тебе дал, чтобы быть развлечением,
Точка, потому что я боюсь, что однажды снова буду тебя искать,
Точка, его призрак преследует тебя, и я умираю от ревности.
И продолжай танцевать... с кем, с Los Medina
Точка, потому что я занимаю в твоей жизни второе место,
Точка, я слишком много тебе дал, чтобы быть развлечением,
Точка, потому что я боюсь, что однажды снова буду тебя искать,
Точка, его призрак преследует тебя, и я умираю от ревности.