Don Pulpo - Los Hermanos Rincon перевод на немецкий

Don Pulpo

Ua ua ua ua ua ua

Si no me escribe Don pulpo tendré que escribirle yo
Y eso por porque lo disculpo, la tinta se le acabó
Don pulpo, dirá la carta, lo invito a usted a mi Quinta
Brindaremos yo con vino y usted con cómo se pinta
Echaré la carta al mar, en una botella verde
Y mandaré un telegrama, por si la carta se pierde
Don pulpo con ligereza, a la orilla de trotat
De los pies a la cabeza mojado en agua de mar

Ua ua ua ua ua ua

Cubierto de sal y espuma de la cabeza a los pies
Ya que otra cosa no tiene, además si bien lo ves
Porqué Don pulpo no escribe dirá cubierto de espuma
Y ahora que tiene tinta se le ha perdido la pluma

Cubierto de sal y espuma de la cabeza a los pies
Ya que otra cosa no tiene, además si bien lo ves
Porqué Don pulpo no escribe dirá cubierto de espuma
Y ahora que tiene tinta se le ha perdido la pluma

Herr Krake

Ua ua ua ua ua ua

Wenn mir Herr Krake nicht schreibt, muss ich ihm wohl schreiben.
Und das, weil ich ihn entschuldige, die Tinte ist ihm ausgegangen.
Herr Krake, wird im Brief stehen, ich lade Sie zu meinem Landhaus ein.
Wir stoßen an, ich mit Wein und Sie mit dem, wie man sich färbt.
Ich werfe den Brief ins Meer, in einer grünen Flasche.
Und schicke ein Telegramm, falls der Brief verloren geht.
Herr Krake kommt mit Leichtigkeit, am Ufer entlang trabend,
von Kopf bis Fuß nass vom Meerwasser.

Ua ua ua ua ua ua

Bedeckt mit Salz und Schaum, von Kopf bis Fuß,
da er ja sonst nichts hat, und wenn man es genau betrachtet,
warum Herr Krake nicht schreibt, wird es heißen, bedeckt mit Schaum,
und jetzt, wo er Tinte hat, hat er seine Feder verloren.

Bedeckt mit Salz und Schaum, von Kopf bis Fuß,
da er ja sonst nichts hat, und wenn man es genau betrachtet,
warum Herr Krake nicht schreibt, wird es heißen, bedeckt mit Schaum,
und jetzt, wo er Tinte hat, hat er seine Feder verloren.