Текст и перевод песни Los Hermanos Rincon - Pasteles de Lodo

Pasteles de Lodo

Mud Pies

Pan Pan Panadero

Bread Bread Baker

Compre usted su pan.

Come buy your bread.

Pasteles de lodo

Mud pies

Venga "usté" a comprar.

Come you and buy.

—Pan Pan Panadero

—Bread Bread Baker

¿A cómo es el pan?

How much is the bread?

—A veinte el de dulce,

—Twenty for the sweet,

Y a diez el de sal.

And ten for the salt.

—¿Y a cómo es el duro?

—And how much is the hard?

—Ése a dos por uno.

—That one is two for one.

—¿Y el desmoronado?

—And the crumbling?

—Ése lo regalo.

—That one I give away.

Rosca de canela

Cinnamon roll

Venga "usté" a comprar,

Come you and buy,

Con ladrillo encima

With a brick on top

Y hojas de rosal.

And rose leaves.

—¿Tiene pan de huevo?

—Do you have egg bread?

¿Tiene pan de anís?

Do you have anise bread?

—De esos ya no tengo

—Of those I have no more

Porque los vendí.

Because I sold them.

—¿Tiene pan de nata?

—Do you have cream bread?

—Sale hasta mañana.

—It comes out tomorrow.

—¿Tiene pan moreno?

—Do you have brown bread?

—¡Cómo no!... sí tengo.

—Of course! Yes I do.

—Pan Pan Panadero

—Bread Bread Baker

Compre usted su pan.

Come buy your bread.

Se acaban las conchas

The seashells are running out

De lodo y de cal.

Of mud and lime.

Roscas de canela

Cinnamon rolls