Текст и перевод песни Los Hermanos Rincon - Pasteles de Lodo

Pasteles de Lodo

Глиняные пирожные

Pan Pan Panadero

Пекарь, пекарь

Compre usted su pan.

Покупайте свой хлеб.

Pasteles de lodo

Глиняные пирожные

Venga "usté" a comprar.

Приходите и покупайте.

—Pan Pan Panadero

—Пекарь, пекарь

¿A cómo es el pan?

Сколько стоит хлеб?

—A veinte el de dulce,

—Двадцать за сладкий,

Y a diez el de sal.

И десять за соленый.

—¿Y a cómo es el duro?

—А сколько стоит твердый?

—Ése a dos por uno.

—Тот два за один.

—¿Y el desmoronado?

—А рассыпающийся?

—Ése lo regalo.

—Тот дарю.

Rosca de canela

Крендель с корицей

Venga "usté" a comprar,

Приходите и покупайте,

Con ladrillo encima

С кирпичом сверху

Y hojas de rosal.

И листьями розы.

—¿Tiene pan de huevo?

—Есть ли у вас яичный хлеб?

¿Tiene pan de anís?

Есть ли у вас анисовый хлеб?

—De esos ya no tengo

—Таких уже нет

Porque los vendí.

Потому что я их все продал.

—¿Tiene pan de nata?

—Есть ли у вас хлеб со сливками?

—Sale hasta mañana.

—Будет готов только завтра.

—¿Tiene pan moreno?

—Есть ли у вас черный хлеб?

—¡Cómo no!... sí tengo.

—Конечно есть!

—Pan Pan Panadero

—Пекарь, пекарь

Compre usted su pan.

Покупайте свой хлеб.

Se acaban las conchas

Кончаются ракушки

De lodo y de cal.

Из глины и извести.

Roscas de canela

Крендели с корицей