Pasteles de Lodo - Los Hermanos Rinconперевод на русский

Pasteles de Lodo

Грязевые пирожные

Pan Pan Panadero

Хлеб, хлеб, пекарь,

Compre usted su pan.

Купи свой хлеб.

Pasteles de lodo

Пирожные из грязи,

Venga "usté" a comprar.

Подходи, милая, покупай.

—Pan Pan Panadero

— Хлеб, хлеб, пекарь,

¿A cómo es el pan?

Почём хлеб?

—A veinte el de dulce,

— Двадцать - сладкий,

Y a diez el de sal.

И десять - солёный.

—¿Y a cómo es el duro?

— А сколько стоит черствый?

—Ése a dos por uno.

— Два по цене одного.

—¿Y el desmoronado?

— А крошащийся?

—Ése lo regalo.

— Его дарю.

Rosca de canela

Булочки с корицей,

Venga "usté" a comprar,

Подходи, милая, покупай,

Con ladrillo encima

С кирпичом сверху

Y hojas de rosal.

И лепестками роз.

—¿Tiene pan de huevo?

— Есть хлеб с яйцом?

¿Tiene pan de anís?

Есть хлеб с анисом?

—De esos ya no tengo

— Таких уже нет,

Porque los vendí.

Потому что продал.

—¿Tiene pan de nata?

— Есть хлеб со сливками?

—Sale hasta mañana.

— Будет завтра.

—¿Tiene pan moreno?

— Есть черный хлеб?

—¡Cómo no!... sí tengo.

— Конечно есть!

—Pan Pan Panadero

— Хлеб, хлеб, пекарь,

Compre usted su pan.

Купи свой хлеб.

Se acaban las conchas

Заканчиваются ракушки

De lodo y de cal.

Из грязи и извести.

Roscas de canela