Текст и перевод песни Los Hermanos Rincon - Rock del Changuito

Rock del Changuito

Este era un changuito que bailaba el rock
En un bosque verde lejos del smog
Se levantaba con el arrebol
Del horizonte al salir el sol

Y se lavaba su carita
En un claro manantial
Y se peinaba mirándose
En ese terso cristal

Si sacaba de desayunar
Platanitos en el platanar
Este rock alegre baila así

Su carita arruga muy feliz
Con su cola de interrogación
Pregunta quien se sabe otra canción

Este era un changuito que bailaba el rock
En un cocotero lejos del smog
Se contoneaba sin ningún temor
En las alturas llenas de verdor

Y con peligro de caer
Sin buscar ningún sostén
Se equilibraba meciéndose
En su sabroso vaivén

Si sacaba de desayunar
Platanitos en el platanar
Este rock alegre baila así

Su carita arruga muy feliz
Con su cola de interrogación
Pregunta quien se sabe otra canción
Pregunta quien se sabe otra canción

Le rock du petit singe

Il était une fois un petit singe qui dansait le rock
Dans une forêt verte loin du smog
Il se levait avec le soleil levant
De l'horizon au lever du soleil

Et il se lavait le visage
Dans un clair ruisseau
Et il se coiffait en se regardant
Dans ce cristal limpide

S'il prenait son petit-déjeuner
Des bananes dans la bananeraie
Ce rock joyeux danse comme ça

Son visage se plisse de bonheur
Avec sa queue en point d'interrogation
Il demande qui connaît une autre chanson

Il était une fois un petit singe qui dansait le rock
Dans un cocotier loin du smog
Il se balançait sans aucune peur
Dans les hauteurs verdoyantes

Et avec le danger de tomber
Sans chercher aucun soutien
Il se tenait en équilibre en se balançant
Dans son délicieux va-et-vient

S'il prenait son petit-déjeuner
Des bananes dans la bananeraie
Ce rock joyeux danse comme ça

Son visage se plisse de bonheur
Avec sa queue en point d'interrogation
Il demande qui connaît une autre chanson
Il demande qui connaît une autre chanson