Текст и перевод песни Los Hermanos Rosario - Borrón y Cuenta Nueva

Borrón y Cuenta Nueva

Oye, hermano mío, ya no llores más
No vale la pena sufrir ni penar
Por una malvada que ha pagado mal
No vale la pena, mejor olvidar

No acabes tu vida tomando licor
No agrandes tu herida, demuestra valor
Que, al pasar el tiempo, todo cambiará
Y ella su desprecio tendrá que pagar

Oye, hermano mío, ya no llores más
No vale la pena sufrir ni penar
Por una malvada que ha pagado mal
No vale la pena, mejor olvidar

Si un amor te hirió de cruel manera
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
No, no le llores que no vale la pena
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)

Y si un amor te hirió de cruel manera
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
No, no le llores que no vale la pena
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)

Los Rosario otra vez
Bomba, mi hermano
Ah, bueno

Si un amor te hirió de cruel manera
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
No, no le llores que no vale la pena
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)

Y si un amor te hirió de cruel manera
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
No, no le llores que no vale la pena
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)

Ay, mamá, soy malo
Gonzalo, olvídala tú tambíen

Si un amor te hirió de cruel manera
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
No, no le llores que no vale la pena
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)

Y si un amor te hirió de cruel manera
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
No, no le llores que no vale la pena
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)

Oye, te llamé y no estabas

С чистого листа

Эй, брат, не плачь больше,
Не стоит страдать и мучиться
Из-за злодейки, что отплатила злом.
Не стоит оно того, лучше забыть.

Не губи свою жизнь, заливаясь спиртным,
Не разрывай рану, прояви мужество.
Со временем всё изменится,
И она за свое презрение заплатит.

Эй, брат, не плачь больше,
Не стоит страдать и мучиться
Из-за злодейки, что отплатила злом.
Не стоит оно того, лучше забыть.

Если любовь ранила тебя жестоко,
(Забудь её, с чистого листа)
Нет, не плачь по ней, она того не стоит.
(Забудь её, с чистого листа)

И если любовь ранила тебя жестоко,
(Забудь её, с чистого листа)
Нет, не плачь по ней, она того не стоит.
(Забудь её, с чистого листа)

Los Rosario снова с вами
Бомба, брат мой
Ах, да

Если любовь ранила тебя жестоко,
(Забудь её, с чистого листа)
Нет, не плачь по ней, она того не стоит.
(Забудь её, с чистого листа)

И если любовь ранила тебя жестоко,
(Забудь её, с чистого листа)
Нет, не плачь по ней, она того не стоит.
(Забудь её, с чистого листа)

Ой, мамочки, я плохой
Гонсало, забудь её и ты тоже

Если любовь ранила тебя жестоко,
(Забудь её, с чистого листа)
Нет, не плачь по ней, она того не стоит.
(Забудь её, с чистого листа)

И если любовь ранила тебя жестоко,
(Забудь её, с чистого листа)
Нет, не плачь по ней, она того не стоит.
(Забудь её, с чистого листа)

Эй, я звонил тебе, а тебя не было