Текст и перевод песни Los Hermanos Rosario - El Desdichado

El Desdichado

¡Juh!, ay, bomba
Alguien que me aconseje

En mi vida yo nunca he sido feliz
Las estrellas me ilumina al revés
Pues ya pienso que si volviera a nacer
Heredaba una traición de un gran sufrir

Y por eso quiero ahogarme en el licor
Para olvidar la traición de una mujer
Mientras viva no dejaré de beber
Hasta que encuentre la dicha en el amor

Voy a escribir en mi diario (uhu, uhu)
Que voy vagando por el mundo (uh, uh, uh)
Ay, qué dolor tan profundo (ururu ruru)
Vivir triste y solitario (uhu, uhu)

(Sé) que nadie me quiere
(Solo) con mi pensamiento
(Ay) con tanto sufrimiento
(Así) cualquiera se muere
Se muere, se muere

Si he venido a este mundo es pa' sufrir
No puedo encontrar la dicha en la mujer
Si me besan y me entregan su querer
Se me alejan para hacerme un infeliz

Tomo y tomo para poder olvidar
Que un desamor puede causarte la muerte
Y si el mar se convirtiera en agua ardiente
En él me ahogaría pa' morir borracho

Voy a escribir en mi diario (uhu, uhu)
Que voy vagando por el mundo (uh, uh, uh)
Ay, qué dolor tan profundo (ururu ruru)
Vivir triste y solitario (uhu, uhu)

¡Juh!, ay
Es que necesito alguien que me arrulle

Rosario

Voy a escribir en mi diario (uhu, uhu)
Que voy vagando por el mundo (uh, uh, uh)
Ay, qué dolor tan profundo (ururu ruru)
Vivir triste y solitario (uhu, uhu)

¡Juh!, ay
Necesito alguien que me arrulle
¿Tú puedes?

Несчастный

Ох, дорогая, бомба
Дайте мне совет

В жизни я никогда не был счастлив
Звезды мне светят наоборот
Если бы я мог родиться снова
Я бы получил в наследство предательство и большие страдания

И я хочу утопиться в алкоголе
Чтобы забыть предательство женщины
Пока я жив, я не перестану пить
Пока не найду счастье в любви

Я напишу в своем дневнике (уху, уху)
Что я скитаюсь по миру (ух, ух, ух)
Ох, какая глубокая боль (уруру руру)
Жить грустным и одиноким (уху, уху)

(Знаю) что меня никто не любит
(Только) с моими мыслями
(Ох) и такими страданиями
(Так) можно и умереть
Умереть, умереть

Если я пришел в этот мир, чтобы страдать
Я не могу найти счастье у женщины
Если они целуют и отдают мне свою любовь
Они уходят, чтобы сделать меня несчастным

Я пью и пью, чтобы забыться
Что неразделенная любовь может привести к смерти
И если бы море превратилось в огненную воду
Я бы в ней утонул, чтобы умереть пьяным

Я напишу в своем дневнике (уху, уху)
Что я скитаюсь по миру (ух, ух, ух)
Ох, какая глубокая боль (уруру руру)
Жить грустным и одиноким (уху, уху)

Ох, дорогая
Мне нужен кто-то, кто меня приласкает

Росарио

Я напишу в своем дневнике (уху, уху)
Что я скитаюсь по миру (ух, ух, ух)
Ох, какая глубокая боль (уруру руру)
Жить грустным и одиноким (уху, уху)

Ох, дорогая
Мне нужен кто-то, кто меня приласкает
Сможешь ли ты?