Equivocada Estas - Los Hermanos Rosario перевод на немецкий

Equivocada Estas

Que tú ya no me quieres
Que con otro te vas
A mí, eso que me importa

Que otro en tus manos
Su riqueza pondrá
A mi eso que me importa

Si quieres puedes irte, por mi no te detengas
Que no hay mal que por bien no venga

Si quieres puedes irte, no dejes una prenda
Que no hay mal que por bien no venga

Te ríes en mi cara pensando que quizás
Por ti yo no busque otra

Desprecias mi cariño por pura vanidad
Veras que eso es otra cosa

Recoge tu equipaje no dejes una prenda
Que no hay mal que por bien no venga

Recoge tu equipaje por mí no te detengas
Que no hay mal que por bien no venga

Ja, ja, si te vas, goodbye baby,
Yo sigo acabando

Bomba, bomba

Vas diciendo por ahí, que yo sin ti no vivo
Que nunca encontraré alguien que me comprenda

Que equivocada estas...
- No hay mal que por bien no venga

Si es tu gusto vete ya
- No hay mal que por bien no venga

Otra todo me lo da
- No hay mal que por bien no venga

No me importa si te vas
- No hay mal que por bien no venga

Sé que mucho sufrí, jugaste tu conmigo
Mi nombre yo te di, pero quiero que entiendas

Que si te vas de mí
- No hay mal que por bien no venga

El mundo no acabara
- No hay mal que por bien no venga

Vete, vete si te vas
- No hay mal que por bien no venga

Otra todo me lo da
- No hay mal que por bien no venga

Has la prueba y veras
- No hay mal que por bien no venga

Ahí Toño, sigue,
Sigue que no pare la musica, que no pareee, aaay! jaaa! aaay!

Vas diciendo por ahí, que yo sin ti no vivo
Que nunca encontraré alguien que me comprenda

Que equivocada estas...
- No hay mal que por bien no venga

Si es tu gusto vete ya
- No hay mal que por bien no venga

Otra todo me lo da
- No hay mal que por bien no venga

No me importa si te vas
- No hay mal que por bien no venga

Sé que mucho sufrí, jugaste tu conmigo
Mi nombre yo te di, pero quiero que entiendas

Que si te vas de mí
- No hay mal que por bien no venga

El mundo no acabara
- No hay mal que por bien no venga

Vete, vete si te vas
- No hay mal que por bien no venga

Otra todo me lo da
- No hay mal que por bien no venga

Has la prueba y veras
- No hay mal que por bien no venga

Vas diciendo por ahí, que yo sin ti no vivo
Que nunca encontraré alguien que me comprenda

Que equivocada estas...
- No hay mal que por bien no venga

Si es tu gusto vete ya
- No hay mal que por bien no venga

Otra todo me lo da
- No hay mal que por bien no venga

No me importa si te vas
- No hay mal que por bien no venga

Sé que mucho sufrí, jugaste tu conmigo
Mi nombre yo te di, pero quiero que entiendas

Que si te vas de mí
- No hay mal que por bien no venga

El mundo no acabara
- No hay mal que por bien no venga

Vete, vete si te vas
- No hay mal que por bien no venga

Otra todo me lo da
- No hay mal que por bien no venga

Has la prueba y veras
- No hay mal que por bien no venga

Que no pare la musica, que no pare, sigue, sigue
Sigueee, ay! bomba

Du irrst dich

Dass du mich nicht mehr liebst
Dass du mit einem anderen gehst
Mich, was kümmert mich das

Dass ein anderer in deine Hände
Seinen Reichtum legen wird
Mich, was kümmert mich das

Wenn du willst, kannst du gehen, meinetwegen halte dich nicht auf
Denn es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Wenn du willst, kannst du gehen, lass kein Kleidungsstück zurück
Denn es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Du lachst mir ins Gesicht und denkst vielleicht
Dass ich deinetwegen keine andere suchen werde

Du verschmähst meine Zuneigung aus reiner Eitelkeit
Du wirst sehen, das ist eine andere Sache

Pack dein Gepäck, lass kein Kleidungsstück zurück
Denn es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Pack dein Gepäck, meinetwegen halte dich nicht auf
Denn es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Ha, ha, wenn du gehst, goodbye Baby,
Ich feiere weiter

Bomba, bomba

Du erzählst herum, dass ich ohne dich nicht lebe
Dass ich niemals jemanden finden werde, der mich versteht

Wie sehr du dich irrst...
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Wenn es dein Wunsch ist, geh schon
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Eine andere gibt mir alles
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Es ist mir egal, ob du gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Ich weiß, dass ich sehr gelitten habe, du hast mit mir gespielt
Ich gab dir meinen Namen, aber ich will, dass du verstehst

Dass, wenn du von mir gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Die Welt nicht untergehen wird
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Geh, geh, wenn du gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Eine andere gibt mir alles
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Mach den Test und du wirst sehen
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Da, Toño, weiter so,
Weiter, lass die Musik nicht aufhören, lass sie nicht aufhören, aaay! jaaa! aaay!

Du erzählst herum, dass ich ohne dich nicht lebe
Dass ich niemals jemanden finden werde, der mich versteht

Wie sehr du dich irrst...
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Wenn es dein Wunsch ist, geh schon
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Eine andere gibt mir alles
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Es ist mir egal, ob du gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Ich weiß, dass ich sehr gelitten habe, du hast mit mir gespielt
Ich gab dir meinen Namen, aber ich will, dass du verstehst

Dass, wenn du von mir gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Die Welt nicht untergehen wird
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Geh, geh, wenn du gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Eine andere gibt mir alles
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Mach den Test und du wirst sehen
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Du erzählst herum, dass ich ohne dich nicht lebe
Dass ich niemals jemanden finden werde, der mich versteht

Wie sehr du dich irrst...
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Wenn es dein Wunsch ist, geh schon
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Eine andere gibt mir alles
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Es ist mir egal, ob du gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Ich weiß, dass ich sehr gelitten habe, du hast mit mir gespielt
Ich gab dir meinen Namen, aber ich will, dass du verstehst

Dass, wenn du von mir gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Die Welt nicht untergehen wird
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Geh, geh, wenn du gehst
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Eine andere gibt mir alles
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Mach den Test und du wirst sehen
- Es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch Gutes bringt

Lass die Musik nicht aufhören, lass sie nicht aufhören, weiter, weiter
Weiteeerrr, ay! bomba