Los Hermanos Rosario - Equivocada Estas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Hermanos Rosario - Equivocada Estas




Equivocada Estas
You're Mistaken
Que ya no me quieres
You say you don't love me anymore
Que con otro te vas
That you're leaving with another
A mí, eso que me importa
To me, that doesn't matter
Que otro en tus manos
That another will place his wealth
Su riqueza pondrá
In your hands
A mi eso que me importa
To me, that doesn't matter
Si quieres puedes irte, por mi no te detengas
If you want, you can leave, don't let me stop you
Que no hay mal que por bien no venga
There's no bad that doesn't bring some good
Si quieres puedes irte, no dejes una prenda
If you want, you can leave, don't leave a single thing behind
Que no hay mal que por bien no venga
There's no bad that doesn't bring some good
Te ríes en mi cara pensando que quizás
You laugh in my face thinking that maybe
Por ti yo no busque otra
I won't find another like you
Desprecias mi cariño por pura vanidad
You scorn my love out of pure vanity
Veras que eso es otra cosa
You'll see that's a whole other thing
Recoge tu equipaje no dejes una prenda
Pack your bags, don't leave a single thing behind
Que no hay mal que por bien no venga
There's no bad that doesn't bring some good
Recoge tu equipaje por no te detengas
Pack your bags, don't let me stop you
Que no hay mal que por bien no venga
There's no bad that doesn't bring some good
Ja, ja, si te vas, goodbye baby,
Ha, ha, if you leave, goodbye baby,
Yo sigo acabando
I'm still killing it
Bomba, bomba
Boom, boom
Vas diciendo por ahí, que yo sin ti no vivo
You're going around saying I can't live without you
Que nunca encontraré alguien que me comprenda
That I'll never find someone who understands me
Que equivocada estas...
You're so mistaken...
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Si es tu gusto vete ya
If that's what you want, leave now
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Otra todo me lo da
Another will give me everything
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
No me importa si te vas
I don't care if you leave
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
que mucho sufrí, jugaste tu conmigo
I know I suffered a lot, you played with me
Mi nombre yo te di, pero quiero que entiendas
I gave you my heart, but I want you to understand
Que si te vas de
That if you leave me
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
El mundo no acabara
The world won't end
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Vete, vete si te vas
Go on, go if you're leaving
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Otra todo me lo da
Another will give me everything
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Has la prueba y veras
Just try it and you'll see
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Ahí Toño, sigue,
There Toño, keep going,
Sigue que no pare la musica, que no pareee, aaay! jaaa! aaay!
Keep going, don't let the music stop, don't let it stoppp, aaay! jaaa! aaay!
Vas diciendo por ahí, que yo sin ti no vivo
You're going around saying I can't live without you
Que nunca encontraré alguien que me comprenda
That I'll never find someone who understands me
Que equivocada estas...
You're so mistaken...
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Si es tu gusto vete ya
If that's what you want, leave now
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Otra todo me lo da
Another will give me everything
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
No me importa si te vas
I don't care if you leave
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
que mucho sufrí, jugaste tu conmigo
I know I suffered a lot, you played with me
Mi nombre yo te di, pero quiero que entiendas
I gave you my heart, but I want you to understand
Que si te vas de
That if you leave me
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
El mundo no acabara
The world won't end
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Vete, vete si te vas
Go on, go if you're leaving
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Otra todo me lo da
Another will give me everything
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Has la prueba y veras
Just try it and you'll see
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Vas diciendo por ahí, que yo sin ti no vivo
You're going around saying I can't live without you
Que nunca encontraré alguien que me comprenda
That I'll never find someone who understands me
Que equivocada estas...
You're so mistaken...
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Si es tu gusto vete ya
If that's what you want, leave now
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Otra todo me lo da
Another will give me everything
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
No me importa si te vas
I don't care if you leave
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
que mucho sufrí, jugaste tu conmigo
I know I suffered a lot, you played with me
Mi nombre yo te di, pero quiero que entiendas
I gave you my heart, but I want you to understand
Que si te vas de
That if you leave me
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
El mundo no acabara
The world won't end
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Vete, vete si te vas
Go on, go if you're leaving
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Otra todo me lo da
Another will give me everything
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Has la prueba y veras
Just try it and you'll see
- No hay mal que por bien no venga
- There's no bad that doesn't bring some good
Que no pare la musica, que no pare, sigue, sigue
Don't let the music stop, don't let it stop, keep going, keep going
Sigueee, ay! bomba
Keeep going, ay! boom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.