Maria - Los Hermanos Rosario перевод на немецкий

Maria

Mama me dice
Cuando a casa llego tarde
Que es peligroso
Andar de noche
Por las calles

Que cuando salgo
Ella no duerme preocupada
Que le da miedo
Que me agarren y me asalten

Y yo le digo
Mama, no tengas miedo
Que soy un hombre
Muy querido por mi pueblo

Cuando yo salgo
Mama quedese tranquila
Que cuando salgo
Tengo alguien que me cuida

Que un ser humano como yo
Que anda colgado de dios
Nunca le pasa nada
Un ser humano como yo
Que anda buscandose el pan
De una manera honrada

Coro

Mama, no se preocupe
Mama, no se me afija
Mama, no se preocupe
Mama, que dios me cuida
Mama, no se preocupe
Mama, duerma tranquila
Mama, no se preocupe
Mama, que dios me cuida

Coro

Maria

Mama sagt mir
Wenn ich spät nach Hause komme
Dass es gefährlich ist
Nachts unterwegs zu sein
Auf den Straßen

Dass, wenn ich ausgehe
Sie besorgt nicht schläft
Dass sie Angst hat
Dass man mich schnappt und überfällt

Und ich sage ihr
Mama, hab keine Angst
Dass ich ein Mann bin
Sehr geliebt von meinen Leuten

Wenn ich ausgehe
Mama, bleib ruhig
Denn wenn ich ausgehe
Habe ich jemanden, der auf mich aufpasst

Dass einem Menschen wie mir
Der sich an Gott hält
Niemals etwas passiert
Ein Mensch wie ich
Der sein Brot sucht
Auf ehrliche Weise

Refrain

Mama, mach dir keine Sorgen
Mama, sei nicht bekümmert
Mama, mach dir keine Sorgen
Mama, Gott passt auf mich auf
Mama, mach dir keine Sorgen
Mama, schlaf ruhig
Mama, mach dir keine Sorgen
Mama, Gott passt auf mich auf

Refrain