Pasarela - Los Hermanos Rosario перевод на немецкий

Pasarela

Yo me encontré con una niña tan bonita
Cuerpo de diosa y cara de virgencita
La vi en el mall, yo no sé qué me pasó
Que esa muñeca con su cuerpo me embrujó

Entró a una tienda y hasta allá la perseguí
Yo parecía un agente del FBI
Le dije: "niña, dime, ¿qué tú haces aquí?
Tú estás más buena que J.Lo, claro que sí"
Y Alex Rodríguez, un chivito al lado de mí

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París
Vente conmigo, no sigas cogiendo lucha
Que en esta vida no hay muchas con ese cuerpazo así

Tú tienes que salir del hoyo de Chulín
Tú eres diamante sin pulir, no te quedes ahí
Las pasarelas todas esperan por ti
Y yo pondré el mundo a tus pies, dime que sí

Óyeme, niña, no sigas cogiendo pela
Tú estás para las pasarelas de New York y de París
Óyeme, niña, no sigas cogiendo pela
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París

Entró a una tienda y hasta allá la perseguí
Yo parecía una agente del FBI
Le dije: "niña, dime, ¿qué tú haces aquí?
Tú estás más buena que J.Lo, claro que sí"
Y Alex Rodríguez, un chivito al lado de mí

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París
Vente conmigo, no sigas cogiendo lucha
Que en esta vida no hay muchas con ese cuerpazo así

Vamos pa' Suiza, Roma, Milán y Pekín
Y serás la más famosa que dio el Hoyo de Chulín

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París
Dolce & Gabbana, De la Renta y Giorgio Armani
Van a tener que hacer fila para vestir a esa mami

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás para las pasarelas de New York y de París
Deja esa vida de vestir como cualquiera
De La Duarte, La Reguera, y de Abajate Boutique

Oye niña, vente conmigo
Que yo tengo mi swing
Rosario, ja, ja, ja

Moisés Sánchez
Bomba

Laufsteg

Ich traf ein so hübsches Mädchen
Körper einer Göttin und Gesicht einer kleinen Jungfrau
Ich sah sie im Einkaufszentrum, ich weiß nicht, was mit mir geschah
Dass diese Puppe mich mit ihrem Körper verzauberte

Sie ging in einen Laden und ich verfolgte sie dorthin
Ich sah aus wie ein FBI-Agent
Ich sagte ihr: "Mädchen, sag mir, was machst du hier?
Du bist heißer als J.Lo, natürlich bist du das"
Und Alex Rodriguez, ein Zicklein neben mir

Hör mal, Mädchen, was machst du hier und verschwendest deine Zeit?
Du gehörst auf die Laufstege von New York und Paris
Komm mit mir, kämpf nicht weiter so
Denn in diesem Leben gibt es nicht viele mit so einem Traumkörper

Du musst raus aus dem Loch von Chulín
Du bist ein ungeschliffener Diamant, bleib nicht dort
Alle Laufstege warten auf dich
Und ich werde dir die Welt zu Füßen legen, sag ja

Hör mal, Mädchen, verschwende deine Zeit nicht weiter so
Du gehörst auf die Laufstege von New York und Paris
Hör mal, Mädchen, verschwende deine Zeit nicht weiter so
Du gehörst auf die Laufstege von New York und Paris

Sie ging in einen Laden und ich verfolgte sie dorthin
Ich sah aus wie ein FBI-Agent
Ich sagte ihr: "Mädchen, sag mir, was machst du hier?
Du bist heißer als J.Lo, natürlich bist du das"
Und Alex Rodriguez, ein Zicklein neben mir

Hör mal, Mädchen, was machst du hier und verschwendest deine Zeit?
Du gehörst auf die Laufstege von New York und Paris
Komm mit mir, kämpf nicht weiter so
Denn in diesem Leben gibt es nicht viele mit so einem Traumkörper

Wir gehen in die Schweiz, nach Rom, Mailand und Peking
Und du wirst die berühmteste sein, die aus dem Hoyo de Chulín kam

Hör mal, Mädchen, was machst du hier und verschwendest deine Zeit?
Du gehörst auf die Laufstege von New York und Paris
Dolce & Gabbana, De la Renta und Giorgio Armani
Werden Schlange stehen müssen, um diese Mami einzukleiden

Hör mal, Mädchen, was machst du hier und verschwendest deine Zeit?
Du gehörst auf die Laufstege von New York und Paris
Lass dieses Leben, dich wie jede andere zu kleiden
Von La Duarte, La Reguera und der Abajate Boutique

Hör mal Mädchen, komm mit mir
Denn ich habe meinen Swing
Rosario, ha, ha, ha

Moisés Sánchez
Bomba