Текст и перевод песни Los Hermanos Rosario - Pasarela

Pasarela

Yo me encontré con una niña tan bonita
Cuerpo de diosa y cara de virgencita
La vi en el mall, yo no sé qué me pasó
Que esa muñeca con su cuerpo me embrujó

Entró a una tienda y hasta allá la perseguí
Yo parecía un agente del FBI
Le dije: "niña, dime, ¿qué tú haces aquí?
Tú estás más buena que J.Lo, claro que sí"
Y Alex Rodríguez, un chivito al lado de mí

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París
Vente conmigo, no sigas cogiendo lucha
Que en esta vida no hay muchas con ese cuerpazo así

Tú tienes que salir del hoyo de Chulín
Tú eres diamante sin pulir, no te quedes ahí
Las pasarelas todas esperan por ti
Y yo pondré el mundo a tus pies, dime que sí

Óyeme, niña, no sigas cogiendo pela
Tú estás para las pasarelas de New York y de París
Óyeme, niña, no sigas cogiendo pela
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París

Entró a una tienda y hasta allá la perseguí
Yo parecía una agente del FBI
Le dije: "niña, dime, ¿qué tú haces aquí?
Tú estás más buena que J.Lo, claro que sí"
Y Alex Rodríguez, un chivito al lado de mí

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París
Vente conmigo, no sigas cogiendo lucha
Que en esta vida no hay muchas con ese cuerpazo así

Vamos pa' Suiza, Roma, Milán y Pekín
Y serás la más famosa que dio el Hoyo de Chulín

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás pa' las pasarelas de New York y de París
Dolce & Gabbana, De la Renta y Giorgio Armani
Van a tener que hacer fila para vestir a esa mami

Óyeme, niña, ¿qué tú haces cogiendo pela?
Tú estás para las pasarelas de New York y de París
Deja esa vida de vestir como cualquiera
De La Duarte, La Reguera, y de Abajate Boutique

Oye niña, vente conmigo
Que yo tengo mi swing
Rosario, ja, ja, ja

Moisés Sánchez
Bomba

Pasarela

J’ai rencontré une fille si belle
Un corps de déesse et un visage de petite vierge
Je l'ai vue au centre commercial, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Que cette poupée avec son corps m'a ensorcelé

Elle est entrée dans un magasin et je l'ai suivie jusqu'à là-bas
Je ressemblais à un agent du FBI
Je lui ai dit : "Fille, dis-moi, que fais-tu ici ?
Tu es plus belle que J.Lo, bien sûr que oui"
Et Alex Rodriguez, un chevreau à côté de moi

Écoute, fille, que fais-tu en ramassant des billets ?
Tu es faite pour les podiums de New York et de Paris
Viens avec moi, arrête de te battre
Parce que dans cette vie, il n'y en a pas beaucoup avec un corps comme ça

Tu dois sortir du trou de Chulín
Tu es un diamant brut, ne reste pas là
Tous les podiums t'attendent
Et je mettrai le monde à tes pieds, dis que oui

Écoute, fille, arrête de ramassar des billets
Tu es faite pour les podiums de New York et de Paris
Écoute, fille, arrête de ramassar des billets
Tu es faite pour les podiums de New York et de Paris

Elle est entrée dans un magasin et je l'ai suivie jusqu'à là-bas
Je ressemblais à un agent du FBI
Je lui ai dit : "Fille, dis-moi, que fais-tu ici ?
Tu es plus belle que J.Lo, bien sûr que oui"
Et Alex Rodriguez, un chevreau à côté de moi

Écoute, fille, que fais-tu en ramassant des billets ?
Tu es faite pour les podiums de New York et de Paris
Viens avec moi, arrête de te battre
Parce que dans cette vie, il n'y en a pas beaucoup avec un corps comme ça

Allons en Suisse, à Rome, à Milan et à Pékin
Et tu seras la plus célèbre que le trou de Chulín a produit

Écoute, fille, que fais-tu en ramassant des billets ?
Tu es faite pour les podiums de New York et de Paris
Dolce & Gabbana, De la Renta et Giorgio Armani
Ils devront faire la queue pour habiller cette maman

Écoute, fille, que fais-tu en ramassant des billets ?
Tu es faite pour les podiums de New York et de Paris
Laisse cette vie de t'habiller comme tout le monde
De La Duarte, La Reguera, et de Abajate Boutique

Écoute, fille, viens avec moi
Parce que j'ai mon swing
Rosario, ha, ha, ha

Moisés Sánchez
Bombe