Siento - Los Hermanos Rosario перевод на немецкий

Siento

Con la montaña de este amor inmenso
Con la llanura de tu vientre hermoso
Con el camino de tus ojos lindos
Yo voy soñando poquito a poco

Pero yo sé que con mi melodía
Y mi canción te voy a seducir
Para que vengas a vivir conmigo
Porque yo te voy a hacer feliz

Tú sabes bien que yo te estoy queriendo
Tú sabes bien que yo te estoy amando
Y esta fiebre de amor que siento
Ya ha ido creciendo y me está quemando

Tú sabes bien que lo cambiáste todo
Desde el momento en que te conocí
Pero no importa, de cualquier modo
Yo sigo siempre pensando en ti

(Siento) Que te estoy queriendo
(Siento) Que te estoy amando
(Siento) Que toda mi vida
(Siento) Yo te estoy besando
(Siento) Que eres en mi vida
(Siento) Mi felicidad
(Siento) Que de cualquier modo
(Siento) Yo, yo te voy amar

Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
- ¡Ja, ay!
- ¡Je, je, je!
- ¡Qué swing!
(...)
- ¿Tú coje' la bomba?
- ¡Coje bomba!
- ¡Je, je, je!
(...)
- ¡Ja, ay!
(...)
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti...

(Siento) Que te estoy queriendo
(Siento) Que te estoy amando
(Siento) Que este amor inmenso ya, ya, ya me está quemando
(Siento) Que estando a tu lado
(Siento) Vivo la ilusión
(Siento) Del enamorado
(Siento) En busca de amor

Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti

- ¡Ja, ay!
- ¡Je, je, je!
(...)
- Rosario, Rosario
- (Síguelo, síguelo, síguelo...) Rosario
- ¡Ja, ay!
- ¡Ja!
(...)
- ¡Ju...!

Ich fühle

Mit dem Berg dieser unermesslichen Liebe
Mit der Ebene deines schönen Bauches
Mit dem Weg deiner hübschen Augen
Träume ich nach und nach

Aber ich weiß, dass ich mit meiner Melodie
Und meinem Lied dich verführen werde
Damit du kommst, um mit mir zu leben
Denn ich werde dich glücklich machen

Du weißt gut, dass ich dich begehre
Du weißt gut, dass ich dich liebe
Und dieses Liebesfieber, das ich fühle
Ist schon gewachsen und verbrennt mich

Du weißt gut, dass du alles verändert hast
Seit dem Moment, als ich dich kennenlernte
Aber egal, auf jeden Fall
Denke ich immer weiter an dich

(Ich fühle) Dass ich dich begehre
(Ich fühle) Dass ich dich liebe
(Ich fühle) Dass mein ganzes Leben
(Ich fühle) Ich dich küsse
(Ich fühle) Dass du in meinem Leben bist
(Ich fühle) Mein Glück
(Ich fühle) Dass ich auf jeden Fall
(Ich fühle) Ich, ich dich lieben werde

Wenn du alles verändert hast und alles für mich bist
Egal, aber was soll's, ich werde weiter an dich denken
Wenn du alles verändert hast und alles für mich bist
Egal, aber was soll's, ich werde weiter an dich denken
- Ha, ay!
- He, he, he!
- Welch ein Swing!
(...)
- Spürst du den Beat?
- Spür den Beat!
- He, he, he!
(...)
- Ha, ay!
(...)
Wenn du alles verändert hast und alles für mich bist
Egal, aber was soll's, ich werde weiter an dich denken
Wenn du alles verändert hast und alles für mich bist
Egal, aber was soll's, ich werde weiter an dich denken...

(Ich fühle) Dass ich dich begehre
(Ich fühle) Dass ich dich liebe
(Ich fühle) Dass diese unermessliche Liebe mich schon, schon, schon verbrennt
(Ich fühle) Dass ich an deiner Seite
(Ich fühle) Die Illusion lebe
(Ich fühle) Des Verliebten
(Ich fühle) Auf der Suche nach Liebe

Wenn du alles verändert hast und alles für mich bist
Egal, aber was soll's, ich werde weiter an dich denken
Wenn du alles verändert hast und alles für mich bist
Egal, aber was soll's, ich werde weiter an dich denken

- Ha, ay!
- He, he, he!
(...)
- Rosario, Rosario
- (Mach weiter, mach weiter, mach weiter...) Rosario
- Ha, ay!
- Ha!
(...)
- Hu...!