Текст и перевод песни Los Hermanos Rosario - Siento

Siento

Con la montaña de este amor inmenso
Con la llanura de tu vientre hermoso
Con el camino de tus ojos lindos
Yo voy soñando poquito a poco

Pero yo sé que con mi melodía
Y mi canción te voy a seducir
Para que vengas a vivir conmigo
Porque yo te voy a hacer feliz

Tú sabes bien que yo te estoy queriendo
Tú sabes bien que yo te estoy amando
Y esta fiebre de amor que siento
Ya ha ido creciendo y me está quemando

Tú sabes bien que lo cambiáste todo
Desde el momento en que te conocí
Pero no importa, de cualquier modo
Yo sigo siempre pensando en ti

(Siento) Que te estoy queriendo
(Siento) Que te estoy amando
(Siento) Que toda mi vida
(Siento) Yo te estoy besando
(Siento) Que eres en mi vida
(Siento) Mi felicidad
(Siento) Que de cualquier modo
(Siento) Yo, yo te voy amar

Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
- ¡Ja, ay!
- ¡Je, je, je!
- ¡Qué swing!
(...)
- ¿Tú coje' la bomba?
- ¡Coje bomba!
- ¡Je, je, je!
(...)
- ¡Ja, ay!
(...)
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti...

(Siento) Que te estoy queriendo
(Siento) Que te estoy amando
(Siento) Que este amor inmenso ya, ya, ya me está quemando
(Siento) Que estando a tu lado
(Siento) Vivo la ilusión
(Siento) Del enamorado
(Siento) En busca de amor

Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti
Si tú lo cambiáste todo y eres todo para mí
No importa, pero ni modo, seguiré pensando en ti

- ¡Ja, ay!
- ¡Je, je, je!
(...)
- Rosario, Rosario
- (Síguelo, síguelo, síguelo...) Rosario
- ¡Ja, ay!
- ¡Ja!
(...)
- ¡Ju...!

Je ressens

Avec la montagne de cet immense amour
Avec la plaine de ton ventre magnifique
Avec le chemin de tes beaux yeux
Je rêve petit à petit

Mais je sais qu'avec ma mélodie
Et ma chanson, je vais te séduire
Pour que tu viennes vivre avec moi
Parce que je vais te rendre heureux

Tu sais bien que je t'aime
Tu sais bien que je t'aime
Et cette fièvre d'amour que je ressens
A grandi et me brûle

Tu sais bien que tu as tout changé
Depuis le moment où je t'ai rencontrée
Mais peu importe, de toute façon
Je pense toujours à toi

(Je ressens) Que je t'aime
(Je ressens) Que je t'aime
(Je ressens) Que toute ma vie
(Je ressens) Je t'embrasse
(Je ressens) Que tu es dans ma vie
(Je ressens) Mon bonheur
(Je ressens) Que de toute façon
(Je ressens) Je, je t'aimerai

Si tu as tout changé et que tu es tout pour moi
Peu importe, mais de toute façon, je continuerai à penser à toi
Si tu as tout changé et que tu es tout pour moi
Peu importe, mais de toute façon, je continuerai à penser à toi
- ¡Ja, ay!
- ¡Je, je, je!
- ¡Quel swing!
(...)
- Tu prends la bombe ?
- Prends la bombe !
- ¡Je, je, je!
(...)
- ¡Ja, ay!
(...)
Si tu as tout changé et que tu es tout pour moi
Peu importe, mais de toute façon, je continuerai à penser à toi
Si tu as tout changé et que tu es tout pour moi
Peu importe, mais de toute façon, je continuerai à penser à toi...

(Je ressens) Que je t'aime
(Je ressens) Que je t'aime
(Je ressens) Que cet immense amour me brûle déjà
(Je ressens) Que d'être à tes côtés
(Je ressens) Je vis l'illusion
(Je ressens) De l'amoureux
(Je ressens) À la recherche d'amour

Si tu as tout changé et que tu es tout pour moi
Peu importe, mais de toute façon, je continuerai à penser à toi
Si tu as tout changé et que tu es tout pour moi
Peu importe, mais de toute façon, je continuerai à penser à toi

- ¡Ja, ay!
- ¡Je, je, je!
(...)
- Rosario, Rosario
- (Suis-le, suis-le, suis-le...) Rosario
- ¡Ja, ay!
- ¡Ja!
(...)
- ¡Ju...!