Tonta - Los Hermanos Rosario перевод на немецкий

Tonta

Tonta, cómo no voy a quererte
Cómo no voy a extrañarte
Cómo no voy a adorarte
Si estás en todas mis cosas y solo contigo me siento feliz

Tonta, cómo no voy a quererte
Cómo no voy a esperarte
Cómo no voy a extrañarte
Si todo el tiempo te llevo en mi mente, mis sueños y mi corazón

Ni la distancia ni todo mi tiempo
Nunca podrán alejarme de ti
Ni los caminos que no he caminado, ni nada, ni nadie

Te amo, te extraño te sueño te espero
No puedo vivir sin tus besos, mi vida no es vida si no estás en mi
Te amo, te extraño te sueño, te espero, no puedo vivir sin tus besos

Cómo no voy a quererte amor
Cómo no voy a quererte
Cómo no voy a quererte

Tonta, cómo no voy a quererte
Cómo no voy a esperarte
Cómo no voy a extrañarte, si todo el tiempo te llevo en mi mente
Mis sueños y mi corazón

Ni la distancia ni todo mi tiempo
Nunca podrán alejarme de ti, ni los caminos que no he caminado
Ni nada, ni nadie

Te amo, te extraño, te sueño, te espero
No puedo vivir sin tus besos
Mi vida no es vida si no estás en mi
Te amo, te extraño, te sueño, te espero
No puedo vivir sin tus besos

Cómo no voy a quererte amor, cómo voy a quererte
Cómo no voy a quererte

Tonta, cómo no voy a quererte corazón
Si estás en clavada aquí en mi pecho y eres mi única ilusión
Tonta, cómo no voy a quererte corazón
Por qué preguntas si te quiero si tu sabes que por ti muero
Tonta, cómo no voy a quererte corazón
Corazón, corazón, no me quieras matar corazón

Corazón, cómo no voy a quererte, cómo no voy a quererte
Corazón, cómo no voy a quererte, pedacito de bombón
Corazón, cómo no voy a quererte, si tu sabes que te quiero
Corazón, cómo no voy a quererte, es que tu eres mi ilusión
Corazón, cómo no voy a quererte, pero dime por qué dudas de mi amor

Amor amor amor amor amor
Cómo no voy a quererte
Te llevo en mi mente, en mi pensamiento y en mi corazón
Cómo no voy a quererte, enterito para ti, tu solita para mi que lindo
Cómo no voy a quererte, mi amor es solo para ti
Cómo no voy a quererte, te quiero ojos de miel

Dumme

Dumme, wie könnte ich dich nicht lieben
Wie könnte ich dich nicht vermissen
Wie könnte ich dich nicht anbeten
Wenn du in all meinen Dingen bist und nur mit dir fühle ich mich glücklich

Dumme, wie könnte ich dich nicht lieben
Wie könnte ich dich nicht erwarten
Wie könnte ich dich nicht vermissen
Wenn ich dich die ganze Zeit in meinem Geist, meinen Träumen und meinem Herzen trage

Weder die Entfernung noch all meine Zeit
Können mich jemals von dir trennen
Noch die Wege, die ich nicht gegangen bin, noch nichts, noch niemand

Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich träume von dir, ich warte auf dich
Ich kann nicht ohne deine Küsse leben, mein Leben ist kein Leben, wenn du nicht bei mir bist
Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich träume von dir, ich warte auf dich, ich kann nicht ohne deine Küsse leben

Wie könnte ich dich nicht lieben, mein Schatz
Wie könnte ich dich nicht lieben
Wie könnte ich dich nicht lieben

Dumme, wie könnte ich dich nicht lieben
Wie könnte ich dich nicht erwarten
Wie könnte ich dich nicht vermissen, wenn ich dich die ganze Zeit in meinem Geist trage
Meinen Träumen und meinem Herzen

Weder die Entfernung noch all meine Zeit
Können mich jemals von dir trennen, noch die Wege, die ich nicht gegangen bin
Noch nichts, noch niemand

Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich träume von dir, ich warte auf dich
Ich kann nicht ohne deine Küsse leben
Mein Leben ist kein Leben, wenn du nicht bei mir bist
Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich träume von dir, ich warte auf dich
Ich kann nicht ohne deine Küsse leben

Wie könnte ich dich nicht lieben, mein Schatz, wie könnte ich dich lieben
Wie könnte ich dich nicht lieben

Dumme, wie könnte ich dich nicht lieben, Schatz
Wenn du tief in meiner Brust verankert bist und meine einzige Hoffnung bist
Dumme, wie könnte ich dich nicht lieben, Schatz
Warum fragst du, ob ich dich liebe, wenn du weißt, dass ich für dich sterbe
Dumme, wie könnte ich dich nicht lieben, Schatz
Schatz, Schatz, bring mich nicht um, Schatz

Schatz, wie könnte ich dich nicht lieben, wie könnte ich dich nicht lieben
Schatz, wie könnte ich dich nicht lieben, kleines Bonbonstückchen
Schatz, wie könnte ich dich nicht lieben, wenn du weißt, dass ich dich liebe
Schatz, wie könnte ich dich nicht lieben, denn du bist meine Hoffnung
Schatz, wie könnte ich dich nicht lieben, aber sag mir, warum zweifelst du an meiner Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Wie könnte ich dich nicht lieben
Ich trage dich in meinem Geist, in meinen Gedanken und in meinem Herzen
Wie könnte ich dich nicht lieben, ganz für dich, du ganz allein für mich, wie schön
Wie könnte ich dich nicht lieben, meine Liebe ist nur für dich
Wie könnte ich dich nicht lieben, ich liebe dich, Honigaugen