Текст и перевод песни Los Hermanos Rosario - Y Es Fácil!

Y Es Fácil!

Uh, ayyyy
Te di mis mejores dias
Te di mis mas tiernos besos
Mi amor puro y verdadero
Y mi alma si la quieres

A ti dediqué mi vida
A ti me di por completa
Y si algo era cierto
Era que yo te queria
Y si algo era muy cierto
Era que yo te queria

(Repite estrofa 1)

A ti dediqué mi vida
A ti me di por completa
Y si algo era muy cierto
Era que yo te queria
Mas tu me dejaste un dia
El alma herida de muerte
Y ahora que por mi vuelves
Te digo con melodia:

Y es fácil querer asi
Y es fácil dar el corazón
Y es fácil que una infeliz
Juegue con tu amor
Y es fácil(bis)

El dia que te marchaste
Me dejaste mas que una pena
Lo siento no puedo darte
Un borron y cuenta nueva
Y es fácil querer asi
Y es fácil dar el corazón
Y es fácil que una infeliz
Juegue con tu amor
Y es fácil(bis)

Aaayyyyy, uh, uh, uhuuuuuu
Uh, uh, uh

(Se repite ultima estrofa)

Como pretendes querida
Que yo sufra esta condena
Volver contigo mi vida
Es coger la misma pela

Y es fácil querer asi dar el corazón
Y es fácil pa que una infeliz
Juegue con su amor
Y es fácil(bis)

Uh, ayyy, no es fácil no hazlo tu
Rosario, rosario

Et c'est facile !

Uh, ayyyy
Je t'ai donné mes meilleurs jours
Je t'ai donné mes baisers les plus tendres
Mon amour pur et vrai
Et mon âme si tu la veux

Je t'ai dédié ma vie
Je me suis donnée à toi entièrement
Et si quelque chose était certain
C'est que je t'aimais
Et si quelque chose était très certain
C'est que je t'aimais

(Répète le couplet 1)

Je t'ai dédié ma vie
Je me suis donnée à toi entièrement
Et si quelque chose était très certain
C'est que je t'aimais
Mais tu m'as quittée un jour
L'âme blessée à mort
Et maintenant que tu reviens pour moi
Je te le dis avec une mélodie :

Et c'est facile d'aimer comme ça
Et c'est facile de donner son cœur
Et c'est facile qu'une malheureuse
Joue avec ton amour
Et c'est facile (bis)

Le jour où tu es partie
Tu m'as laissé plus qu'une peine
Je suis désolé, je ne peux pas te donner
Un trait d'effacement et un nouveau départ
Et c'est facile d'aimer comme ça
Et c'est facile de donner son cœur
Et c'est facile qu'une malheureuse
Joue avec ton amour
Et c'est facile (bis)

Aaayyyyy, uh, uh, uhuuuuuu
Uh, uh, uh

(Le dernier couplet est répété)

Comment peux-tu prétendre, ma chère,
Que je subisse cette condamnation
Revenir avec toi, ma vie
C'est prendre la même peine

Et c'est facile d'aimer comme ça de donner son cœur
Et c'est facile qu'une malheureuse
Joue avec son amour
Et c'est facile (bis)

Uh, ayyy, ce n'est pas facile, ne le fais pas
Rosario, rosario