Текст и перевод песни Los Hermanos - Além do Que Se Vê

Além do Que Se Vê

Moça, olha só o que eu te escrevi
É preciso força pra sonhar e perceber
Que a estrada vai além do que se vê

Sei que a tua solidão me dói
E que é difícil ser feliz
Mais do que somos todos nós
Você supõe o céu
Sei que o vento que entortou a flor
Passou também por nosso lar
E foi você quem desviou
Com golpes de pincel

Eu sei, é o amor que ninguém mais vê
Deixa eu ver a moça
Toma o teu, voa mais
Que o bloco da família vai atrás

Põe mais um na mesa de jantar
Porque hoje eu vou praí te ver
E tira o som dessa TV
Pra gente conversar
Diz pro bamba usar o violão
Pede pro Tico me esperar
E avisa que eu só vou chegar
No último vagão

É bom te ver sorrir
Deixa vir a moça
Que eu também vou atrás
E a banda diz: assim é que se faz

Sei que a tua solidão me dói
Sei aquela mesa de jantar

За пределами видимого

Девушка, взгляни, что я тебе написал,
Нужна сила, чтобы мечтать и понимать,
Что дорога простирается дальше того, что видно.

Знаю, твоя одиночество мне причиняет боль,
И что трудно быть счастливой,
Больше, чем все мы вместе взятые.
Ты представляешь себе небо.
Знаю, ветер, что согнул цветок,
Пронесся и над нашим домом,
И это ты его отвела,
Взмахами кисти.

Я знаю, это любовь, которую больше никто не видит.
Дай взглянуть на тебя, девушка.
Бери свое, лети выше,
Ведь вся семья тебя поддержит.

Добавь еще один прибор к столу,
Потому что сегодня я приду к тебе,
И выключи этот телевизор,
Чтобы мы могли поговорить.
Скажи музыканту взять гитару,
Попроси Тико меня подождать,
И предупреди, что я приеду только
В последнем вагоне.

Приятно видеть твою улыбку.
Появляйся, девушка,
Я тоже буду рядом,
И группа говорит: вот так это делается.

Знаю, твоя одиночество мне причиняет боль.
Помню тот обеденный стол.