Azedume - Los Hermanos перевод на немецкий

Azedume

Tire esse azedume do meu peito
E com respeito
Trate minha dor
Se hoje sem você eu sofro tanto
Tens no meu pranto a certeza de um amor
Sei que um dia a rosa da amargura
Fenecerá em razão de um sorriso teu

Então a usura que um dia
Sufocou minha alegria
Há de ser o que morreu
Então a usura que um dia
Sufocou minha alegria
Há de ser o que morreu

Dai-me outro viés de ilusão
Pois minha paixão
Tu não compras mais com teu olhar
Leva esse sorriso falso embora
Ou fale agora que entendes meu penar
A lágrima que escorre do meu peito
É de direito pois eu sei que tens um outro alguém

Mas peço pra que um dia se pensares
Em trazer-me seus olhares
Faça por que te convém
Peço pra que um dia se pensares
Em trazer-me seus olhares
Faça por que te convém

Verbitterung

Nimm diese Verbitterung aus meiner Brust
Und mit Respekt
Behandle meinen Schmerz
Wenn ich heute ohne dich so sehr leide
Hast du in meinen Tränen die Gewissheit einer Liebe
Ich weiß, dass eines Tages die Rose der Bitterkeit
Welken wird wegen deines Lächelns

Dann die Gier, die eines Tages
Meine Freude erstickte
Wird das sein, was starb
Dann die Gier, die eines Tages
Meine Freude erstickte
Wird das sein, was starb

Gib mir einen anderen Schein der Illusion
Denn meine Leidenschaft
Kaufst du nicht mehr mit deinem Blick
Nimm dieses falsche Lächeln fort
Oder sprich jetzt, dass du mein Leid verstehst
Die Träne, die aus meiner Brust fließt
Ist mein Recht, denn ich weiß, dass du einen anderen hast

Aber ich bitte, dass, wenn du eines Tages daran denkst
Mir deine Blicke zu bringen
Tu es, weil es dir passt
Ich bitte, dass, wenn du eines Tages daran denkst
Mir deine Blicke zu bringen
Tu es, weil es dir passt