Текст и перевод песни Los Hermanos - Condicional (Ao Vivo)

Condicional (Ao Vivo)

Quis nunca te perder
Tanto que demais
Via em tudo céu
Fiz de tudo cais
Dei-te pra ancorar
Doces deletérios

E quis ter os pés no chão
Tanto eu abri mão
Que hoje eu entendi
Sonho não se dá
É botão de flor
O sabor de fel
É de cortar

Eu sei é um doce te amar
O amargo é querer-te pra mim
O que eu preciso é lembrar e ver
Antes de te ter e de ser teu, muito bem

Quis nunca te ganhar
Tanto que forjei
Asas nos teus pés
Ondas pra levar
Deixo desvendar
Todos os mistérios

Sei que tanto te soltei
Que você me quis
Em todo o lugar
Li em cada olhar
Quanta intenção
Eu vivia preso

Eu sei é um doce te amar
O amargo é querer-te pra mim
O que eu preciso é lembrar e ver
Antes de te ter e de ser teu
O que eu queria o que eu fazia o que mais?
E alguma coisa a gente tem que amar
Mas o que não sei mais

Os dias que eu me vejo só são dias
Que eu me encontro mais e mesmo assim
Eu sei também existe alguém pra me libertar

Condicional (En direct)

J'ai jamais voulu te perdre
Tant que je voulais
Voir le ciel dans tout
J'ai tout fait pour tomber
Je t'ai donné pour t'ancrer
Des douceurs délétères

Et j'ai voulu avoir les pieds sur terre
Tant j'ai renoncé
Que j'ai compris aujourd'hui
Le rêve ne se donne pas
C'est un bouton de fleur
Le goût du fiel
Est à couper

Je sais que c'est doux de t'aimer
L'amertume est de te vouloir pour moi
Ce dont j'ai besoin est de me souvenir et de voir
Avant de t'avoir et d'être tien, très bien

J'ai jamais voulu te gagner
Tant j'ai forgé
Des ailes à tes pieds
Des vagues pour t'emmener
Je laisse dévoiler
Tous les mystères

Je sais que je t'ai tellement laissé partir
Que tu m'as voulu
Partout
J'ai lu dans chaque regard
Combien d'intentions
J'étais prisonnier

Je sais que c'est doux de t'aimer
L'amertume est de te vouloir pour moi
Ce dont j'ai besoin est de me souvenir et de voir
Avant de t'avoir et d'être tien
Ce que je voulais ce que je faisais quoi de plus ?
Et il faut qu'on aime quelque chose
Mais ce que je ne sais plus

Les jours où je me vois seul sont des jours
Où je me retrouve davantage et pourtant
Je sais aussi qu'il existe quelqu'un pour me libérer