Текст и перевод песни Los Hermanos - Fingi na Hora Rir
Hoje
eu
quis
brincar
de
ter
ciúme
de
você
Aujourd'hui,
j'ai
voulu
jouer
à
être
jaloux
de
toi
Mas
sem
por
que
meu
coração
me
avisou
que
não
Mais
sans
raison,
mon
cœur
m'a
dit
que
non
Fingi
na
hora
rir
J'ai
fait
semblant
de
rire
Talvez
por
aqui
estar
tão
longe
de
você
pra
te
dizer
Peut-être
parce
que
je
suis
si
loin
de
toi
pour
te
dire
Aquilo
que
eu
temia
aconteceu
Ce
que
je
craignais
est
arrivé
Ou
foi
só
ilusão
Ou
était-ce
juste
une
illusion
Você
manchou
nós
dois
Tu
as
sali
nous
deux
E
desbotou
a
cor
de
um
só
coração
Et
tu
as
estompé
la
couleur
d'un
seul
cœur
Ou
anda
sózinha
me
esperando
pra
dizer
coisas
de
amor...
Ou
tu
marches
seule
en
m'attendant
pour
me
dire
des
mots
d'amour...
Pois
eu,
eu
só
penso
em
você
Parce
que
moi,
je
pense
à
toi
seulement
Já
não
sei
mais
porque
em
ti
eu
consigo
encontrar
Je
ne
sais
plus
pourquoi
je
peux
trouver
en
toi
Um
caminho,
um
motivo,
um
lugar
Un
chemin,
une
raison,
un
endroit
Pra
eu
poder
repousar
meu
amor
Pour
que
je
puisse
reposer
mon
amour
Quantas
horas
mais
vão
me
bater
até
você
chegar?
Combien
d'heures
de
plus
vont
me
frapper
avant
que
tu
arrives
?
Aqui
meu
lar
deixou
de
ser
aquilo
que
um
dia
eu
construi
Ici,
mon
foyer
a
cessé
d'être
ce
que
j'avais
construit
un
jour
E
eu
fico
sozinho,
esperando
pra
trazer
você
pra
mim
Et
je
reste
seul,
attendant
de
te
ramener
à
moi
Sofro
por
saber
que
não
sou
eu
quem
vai
te
convencer
Je
souffre
de
savoir
que
ce
n'est
pas
moi
qui
vais
te
convaincre
Que
cada
dia
a
mais
é
um
a
menos
pro
encontro
acontecer
Que
chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
moins
pour
que
la
rencontre
ait
lieu
E
eu
fico
sozinho,
esperando
por
você
Et
je
reste
seul,
à
t'attendre
Meu
bem
querer
Mon
amour
Pois
eu,
eu
só
penso
em
você
Parce
que
moi,
je
pense
à
toi
seulement
Já
não
sei
mais
por
que
em
ti
eu
consigo
encontrar
Je
ne
sais
plus
pourquoi
je
peux
trouver
en
toi
Um
caminho,
um
motivo,
um
lugar
Un
chemin,
une
raison,
un
endroit
Pra
eu
poder
repousar
meu
amor
Pour
que
je
puisse
reposer
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.