Primavera - Los Hermanos перевод на немецкий

Primavera

Primavera se foi
E com ela meu amor
Quem me dera poder
Consertar tudo o que eu fiz
O perfume que andava
Com o vento pelo ar

Primavera soprando
Pr'um caminho mais feliz
Mais feliz

Pois a rosa que se esconde
No cabelo mais bonito
É um grito, quase um mito
Uma prova de amor

Primavera se foi
E com ela essa dor
Se alojou no meu peito
Devagar

A certeza do amor
Não me deixa nunca mais
Primavera brilhando
Em seu olhar

E o olhar que eu guardo
Na lembrança
Ainda traz a esperança
De te ter ao meu ladinho
Numa próxima estação

Primavera se foi
E com ela meu amor
Quem me dera poder
Consertar tudo o que eu fiz
O perfume que andava
Com o vento pelo ar

Primavera soprando
Pr'um caminho mais feliz

Mais feliz
Mais feliz
Mais feliz
Mais feliz
Mais feliz

Primavera
Primavera
Primavera se foi
Primavera se foi

Frühling

Der Frühling ist gegangen
Und mit ihm meine Liebe
Wenn ich doch nur könnte
Alles wiedergutmachen, was ich getan habe
Der Duft, der zog
Mit dem Wind durch die Luft

Der Frühling weht
Auf einen glücklicheren Weg
Glücklicher

Denn die Rose, die sich verbirgt
Im schönsten Haar
Ist ein Schrei, fast ein Mythos
Ein Liebesbeweis

Der Frühling ist gegangen
Und mit ihm dieser Schmerz
Hat sich in meiner Brust eingenistet
Langsam

Die Gewissheit der Liebe
Verlässt mich niemals mehr
Der Frühling leuchtet
In deinem Blick

Und der Blick, den ich bewahre
In der Erinnerung
Bringt noch die Hoffnung
Dich an meiner Seite zu haben
In einer nächsten Jahreszeit

Der Frühling ist gegangen
Und mit ihm meine Liebe
Wenn ich doch nur könnte
Alles wiedergutmachen, was ich getan habe
Der Duft, der zog
Mit dem Wind durch die Luft

Der Frühling weht
Auf einen glücklicheren Weg

Glücklicher
Glücklicher
Glücklicher
Glücklicher
Glücklicher

Frühling
Frühling
Der Frühling ist gegangen
Der Frühling ist gegangen