Текст и перевод песни Los Hijos De Hernández - Escuadras Mi Apellido
Es
una
super
muy
bonita
la
que
siempre
trae
fajada
She
is
a
very
beautiful
super
who
always
carries
her
gun
EsCuadras
son
las
pistolas
también
el
que
las
portaba
Escuadras
are
the
pistols
and
also
the
one
who
carries
them
Sobre
sale
donde
quiera
que
se
para
She
stands
out
wherever
she
stands
Vestido
siempre
a
la
moda
ropa
personalizada
Always
dressed
in
the
latest
fashion,
personalized
clothing
Los
brillantes
y
las
gema
en
las
chachas
The
diamonds
and
the
gems
in
the
guns
Y
también
en
las
muchachas
me
gusta
ver
decoradas
And
also
in
the
girls
I
like
to
see
decorated
Cuando
el
hombre
pone
al
tiro
a
su
plebada
When
the
man
gets
his
plebada
in
gear
Las
ordenes
acatadas
accionan
son
detonadas...
The
orders
are
followed,
they
are
detonated...
De
Culichi
a
Mexicali
se
hace
poco
From
Culichi
to
Mexicali,
it
doesn't
take
long
Mi
mente
siempre
la
enfoco
para
el
trabajo
dudoso
My
mind
is
always
focused
on
my
shady
work
Sea
por
aire
sea
por
agua
o
carretera
Be
it
by
air,
sea,
road
O
por
debajo
de
la
tierra
la
linea
nunca
se
cierra
Or
underground,
the
line
never
closes
Con
el
tinte
y
la
estampa
de
malandro
With
the
dye
and
the
stamp
of
a
hoodlum
Aveces
ando
en
cuidad
y
otras
veces
en
los
ranchos
Sometimes
I'm
in
the
city
and
sometimes
I'm
in
the
countryside
En
ciudades
cuando
yo
ando
trabajando
In
the
cities
when
I'm
working
Cuando
me
voy
Pa'
la
sierra
ando
con
mi
tío
Benancio.
When
I
go
to
the
mountains
I'm
with
my
uncle
Benancio.
En
Sinaloa
es
donde
siempre
yo
he
vivido
Sinaloa
is
where
I
have
always
lived
Con
la
gente
que
laboro
todo
el
tiempo
he
convivido
With
the
people
I
work
with,
I
have
always
gotten
along
Ellos
saben
que
estamos
al
millonazo
They
know
that
we
are
millionaires
Y
nextel
con
pillazo
o
si
no
un
telefonazo
And
a
phone
call
with
a
pager
or
just
a
phone
call
En
la
Morelos
colonia
tan
afamada
In
the
Morelos
neighborhood,
so
famous
Donde
se
crió
aquel
muchacho
con
todita
su
camada
Where
that
boy
grew
up
with
all
his
litter
Por
cierto
el
nombre
ya
casi
se
me
ha
olvidado
By
the
way,
I've
almost
forgotten
his
name
Unos
le
dicen
el
gordo
para
otros
es
Miguel
Cuadras...
Some
call
him
the
fat
one
for
others
he
is
Miguel
Cuadras...
Elenes
soy
y
tiene
mucho
talento
Elenes
is
my
name
and
I
have
a
lot
of
talent
Su
tío
le
enseño
el
manejo
para
administrar
un
puesto
His
uncle
taught
him
how
to
run
a
business
Con
el
festejo
y
también
seguido
me
enfiesto
With
the
party
and
also
regularly
I
get
drunk
Me
gusta
tomar
tranquilo
no
me
gusta
andar
expuesto
I
like
to
drink
quietly
I
don't
like
to
be
exposed
Con
actitudes
y
también
con
voz
de
mando
With
attitude
and
also
with
a
commanding
voice
Cuento
con
un
buen
respaldo
y
es
con
gente
de
alto
rango
I
have
a
good
back
up
and
it
is
with
people
of
high
rank
Es
una
virgen
muy
bonita
y
también
un
San
Juditas
It
is
a
very
beautiful
virgin
and
also
a
San
Juditas
Que
me
cuida
y
de
problemas
me
quita.
Who
takes
care
of
me
and
takes
away
my
problems.
Agradecido
por
todo
lo
que
he
vivido
Grateful
for
everything
I
have
lived
Saludos
primero
Maleno
pal
Zacate
y
pa
mi
Tio
Greetings
first
Maleno
for
Zacate
and
for
my
Uncle
El
Chore
sabe
que
hay
respeto
y
hay
estimo
Chore
knows
that
there
is
respect
and
there
is
esteem
Y
para
todo
lo
que
digo
el
me
apoya
esta
conmigo
And
for
everything
I
say,
he
supports
me
and
is
with
me
Las
bendiciones
y
la
suerte
anda
conmigo
Blessings
and
luck
are
with
me
Pues
mi
hermanito
Paquito
todo
el
tiempo
me
da
abrigo
Because
my
little
brother
Paquito
gives
me
shelter
all
the
time
Para
las
hembras
que
yo
quiero
soy
bastante
enamorado
For
the
women
I
love
I
am
quite
in
love
Y
aferrado
hasta
tenerlas
a
mi
lado.
And
clung
to
them
until
I
have
them
by
my
side.
Hijos
de
Hernandez
que
me
canten
mi
corrido
Sons
of
Hernandez
sing
me
my
ballad
El
de
Cuadras
mi
apellido
cuando
yo
ande
amanecido
That
of
Cuadras
my
surname
when
I
am
hungover
Con
el
equipo
de
trabajo
también
todos
los
muchachos
With
the
work
team
also
all
the
boys
Vamonos
pal
Hormiguero
para
desestresarme
un
rato
Let's
go
to
El
Hormiguero
to
unwind
for
a
while
Cuando
me
vean
con
la
playera
de
mi
estado
When
you
see
me
with
the
shirt
of
my
state
Y
también
bien
enfiestado
los
Tomateros
ganaron
And
also
very
drunk
Los
Tomateros
won
En
la
Morelos
donde
han
sido
mis
terrenos
In
Morelos
where
my
lands
have
been
Seguido
me
la
navego
y
de
sorpresa
les
llego...
I
often
sail
and
I
arrive
by
surprise...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.