Текст и перевод песни Los Hijos De Hernández - Hombre de Rancho (En Vivo)

Hombre de Rancho (En Vivo)

Soy un hombre que vengo de rancho
Y me gustan las cosas bien claras
Quieen te manda el haberme escogido
Mujer vanidosa si tú ni me hablabas

Tú bien sabes que me gusta el vino
Y que soy un gallito de traba
Que acostumbro darle gusto al gusto
Me pierdo unos días sin darte la cara
No me importa que el día que regrese
La dueña de mi alma se encuentre enojada

Dame gusto mujer de tomar
Y gozar de la vida
Tú bien sabes que donde yo esté
He de cantar tu canción preferida

Si en los ranchos sonaba y cantaba y hasta amanecía
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Para oírme cantar allá en la ranchería
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Para oirme cantar allá en la ranchería

El dinero no es todo en la vida
En placeres me gusta gastarlo
Las mujeres y los gallos
Me han dado lecciones
Que nunca se me han olvidado
Y no pienso pasarme la vida
Sufriendo y penando si me has olvidado

Dame gusto mujer de tomar
Y gozar de la vida
Tú bien sabes que donde yo esté
He de cantar tu canción preferida

Si en los ranchos sonaba y cantaba y hasta amanecía
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Para oírme cantar allá en la ranchería
Y recuerdo que hasta te arrullabas
Para oírme cantar allá en la ranchería.

A Rancher Man (Live Version)

I am a man who came from a ranch
And I love my life to be clear
Who gave you the right to chose me
You vain woman, you didn't even talk to me

You know well that I love wine
And that I am a fierce fighting rooster
That I am used to enjoy life
I go missing for a few days without showing my face
I don't care that the day I come back
The owner of my soul is angry

Let me indulge myself in drinking
And enjoy my life
You know well that wherever I am
I will be singing your favorite song

If on the ranches I played and sang until dawn
And I remember that you would even fall asleep
To hear me sing back at the ranch
And I remember that you would even fall asleep
To hear me sing back at the ranch

Money is not everything in life
I like to spend it on pleasures
The women and the roosters
Have taught me lessons
That I have never forgotten
And I don't intend to spend my life
Suffering and grieving if you have forgotten me

Let me indulge myself in drinking
And enjoy my life
You know well that wherever I am
I will be singing your favorite song

If on the ranches I played and sang until dawn
And I remember that you would even fall asleep
To hear me sing back at the ranch
And I remember that you would even fall asleep
To hear me sing back at the ranch.