Текст и перевод песни Los Hijos De Hernández - Joaquín Archivaldo Guzman

Joaquín Archivaldo Guzman

Joaquín Archivaldo es mi nombre
Guzmán es mi apellido Loera y así será
Mucha gente ya sabe mi nombre
Más no implica conocerme soy sencillo así nomas

4 de abril del 57 mi madre me trajo al mundo
Como lo voy a olvidar
A mi viejita la quiero mucho a pesar de lo vivido
Nunca se supo rajar

No me gusta hablar de mi pasado
Porque sé que si lo hago
Me pondré triste a llorar
Recordando viejas amistades hermanos, primos, compadres
Y mi hijo en primer lugar

Sinaloa ha sido de respeto
Culiacán, Badiraguato, la tuna cerquita esta
Tengo 5 décadas y un lustro
Y demasiada inteligencia para que me quieran tumbar

A como lo han dicho las revistas que soy multimillonario
No ambiciono ese lugar
Pa que miren que soy generoso que yo no ando compitiendo
Con él se puede quedar

Hijos todos saben que los quiero Iván Archivaldo junior
También Alfredo guzmán
Aunque ya no se encuentre el moreno si ustedes se cuidan bien
Con eso me han de pagar

Aeropuerto de Guadalajara me trae muy malos recuerdos
Que me quisieron matar
Mas se equivocaron chavalones mataron un padrecito
No estaba en ese lugar

Ahí le va compadre mayo vamos a pistear cuartitos
Son los que nos gustan más
Le echamos un phone al licenciado
Y saludamos a Juanito que en Guadalajara esta

Chapo guzmán es mi apelativo
Ofrecen 5 millones mejor inviertan por ahí
Porque al verdadero chaparrito no miraran ni en pintura
Se los puedo asegurar

Joaquín Archivaldo Guzman

Joaquín Archivaldo, c'est mon nom
Guzmán, c'est mon nom de famille Loera, et ce sera toujours le cas
Beaucoup de gens connaissent déjà mon nom
Mais cela ne signifie pas me connaître, je suis simple, c'est tout

Le 4 avril 1957, ma mère m'a mis au monde
Comment pourrais-je l'oublier ?
J'aime beaucoup ma vieille mère, malgré tout ce que nous avons vécu
Elle n'a jamais rien lâché

Je n'aime pas parler de mon passé
Car je sais que si je le fais
Je serai triste et je pleurerai
En me souvenant de vieux amis, de frères, de cousins, de parrains
Et mon fils en premier lieu

Sinaloa a toujours été respectée
Culiacán, Badiraguato, la tuna est juste à côté
J'ai 5 décennies et un lustre
Et assez d'intelligence pour qu'on ne puisse pas me renverser

Comme l'ont dit les magazines, je suis multimillionnaire
Je ne rêve pas de cette place
Pour que vous voyiez que je suis généreux, je ne suis pas en compétition
Elle peut la garder

Mes enfants, vous savez tous que je vous aime, Iván Archivaldo Junior
Et Alfredo Guzmán aussi
Même si le moreno n'est plus là, si vous vous protégez bien
C'est ainsi qu'il me le rendra

L'aéroport de Guadalajara me rappelle de mauvais souvenirs
Ils ont essayé de me tuer
Mais ils se sont trompés, ils ont tué un pauvre homme
Je n'étais pas à cet endroit

Allez, mon pote Mayo, allons boire quelques verres
Ce sont ceux que nous aimons le plus
On appelle le licenciado
Et on salue Juanito qui est à Guadalajara

Chapo Guzmán, c'est mon surnom
Ils offrent 5 millions, investissez plutôt ailleurs
Car le vrai petit homme trapu ne sera pas vu même en peinture
Je peux vous l'assurer