Текст и перевод песни Los Hijos de Sanchez - Aun Sin Ti

Aun Sin Ti

No preguntaré razones
No te pido explicación
No necesito escuchar mil palabras
Sólo sé que terminó

Y aunque a mi lo fuiste todo
Tanto amor existe en mi
Que sé bien que hoy que ya no te tengo
Me basta con tan sólo
Tenerme a mi

Aún sin ti
Mi mundo no para la vida seguirá
Las estrellas aún siguen brillando
Sé que nada cambiará

Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

No preguntaré razones
No te pido explicación
No necesito escuchar mil palabras
Sólo sé que terminó

Y que no será tan fácil
Ser inmune a mi dolor
Sólo preciso un momento de calma
Para acabar con tu amor

Y aunque sé que fuiste todo
Tanto amor existe en mi
Que sé bien que hoy que ya no te tengo
Me basta con tenerme a mi

Aún sin ti
Mi mundo no para la vida seguirá
Las estrellas aún siguen brillando
Sé que nada cambiará

Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

Aún sin ti
Mi mundo no para la vida seguirá
Las estrellas aún siguen brillando
Sé que nada cambiará

Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

Aún sin ti
Sigo aquí (puedo sentir)
Yeah, yeah, yeah
Aún sin ti
Yo sigo vivo

Aún sin ti (aún sin ti)
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie...

Aún sin ti, (aún sin ti)
Puedo seguir, puedo seguir
Aún sin ti (yeah)

Même sans toi

Je ne te demanderai pas les raisons
Je ne te demande pas d'explication
Je n'ai pas besoin d'entendre mille mots
Je sais juste que c'est fini

Et même si tu étais tout pour moi
Il y a tellement d'amour en moi
Que je sais bien qu'aujourd'hui que je ne t'ai plus
Il me suffit de
M'avoir moi-même

Même sans toi
Mon monde ne s'arrête pas, la vie continuera
Les étoiles continuent à briller
Je sais que rien ne changera

Même sans toi
Je trouverai un rêve plus beau et plus profond
Et même si tu étais ma plus grande raison
Même sans toi, je reste debout

Je ne te demanderai pas les raisons
Je ne te demande pas d'explication
Je n'ai pas besoin d'entendre mille mots
Je sais juste que c'est fini

Et ce ne sera pas si facile
D'être immunisé contre ma douleur
J'ai juste besoin d'un moment de calme
Pour mettre fin à ton amour

Et même si je sais que tu étais tout
Il y a tellement d'amour en moi
Que je sais bien qu'aujourd'hui que je ne t'ai plus
Il me suffit de m'avoir moi-même

Même sans toi
Mon monde ne s'arrête pas, la vie continuera
Les étoiles continuent à briller
Je sais que rien ne changera

Même sans toi
Je trouverai un rêve plus beau et plus profond
Et même si tu étais ma plus grande raison
Même sans toi, je reste debout

Même sans toi
Mon monde ne s'arrête pas, la vie continuera
Les étoiles continuent à briller
Je sais que rien ne changera

Même sans toi
Je trouverai un rêve plus beau et plus profond
Et même si tu étais ma plus grande raison
Même sans toi, je reste debout

Même sans toi
Je suis toujours là (je peux sentir)
Yeah, yeah, yeah
Même sans toi
Je suis toujours en vie

Même sans toi (même sans toi)
Je trouverai un rêve plus beau et plus profond
Et même si tu étais ma plus grande raison
Même sans toi, je reste debout...

Même sans toi, (même sans toi)
Je peux continuer, je peux continuer
Même sans toi (yeah)