Los Hijos de Sanchez - La Ultima Lágrima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Hijos de Sanchez - La Ultima Lágrima




La Ultima Lágrima
La Dernière Larme
¿Cómo fue como sucedió?
Comment cela s'est-il passé ?
No se imagina, intento aceptar que te has ido
Je n'arrive pas à imaginer, j'essaie d'accepter que tu es partie
Y pensé que me iba a morir
Et j'ai pensé que j'allais mourir
Pero una luz en mi interior me enseñó que fuerte soy
Mais une lumière en moi m'a appris que j'étais forte
Que aunque no estés conmigo vivir
Que même si tu n'es pas avec moi, je sais vivre
Es mi última lágrima
C'est ma dernière larme
Y por ti no lloro más
Et je ne pleure plus pour toi
Pues este amor no me hace bien, lo puedo superar
Car cet amour ne me fait pas de bien, je peux le surmonter
Es mi última lágrima
C'est ma dernière larme
Y para ti ni una más
Et pas une de plus pour toi
Si escuchas esta canción, es lo último que te dedicaré
Si tu écoutes cette chanson, c'est la dernière que je te dédie
Hoy te empiezo a olvidar
Aujourd'hui, je commence à t'oublier
Aprendí a quererme más
J'ai appris à m'aimer davantage
Y que en el amor no hay que entregarse por completo, no
Et qu'en amour, il ne faut pas se donner complètement, non
No lo debes forzar
Il ne faut pas forcer
Pues siempre fui yo,
Car j'ai toujours été moi,
Quién por este amor lucho
Celui qui s'est battu pour cet amour
Lo aposté todo y perdí,
J'ai tout misé et j'ai perdu,
Pero descubrí que aunque no estés conmigo vivir
Mais j'ai découvert que même si tu n'es pas avec moi, je sais vivre
Es mi última lágrima
C'est ma dernière larme
Y por ti no lloro más
Et je ne pleure plus pour toi
Pues este amor no me hace bien, lo puedo superar
Car cet amour ne me fait pas de bien, je peux le surmonter
Es mi última lágrima
C'est ma dernière larme
Y para ti ni una más
Et pas une de plus pour toi
Si escuchas esta canción, es lo último amor que te dedicaré
Si tu écoutes cette chanson, c'est le dernier amour que je te dédie
Es mi última lágrima
C'est ma dernière larme
Y para ti ni una más
Et pas une de plus pour toi
Está canción es lo último que te dedicaré
Cette chanson est la dernière que je te dédie
Es mi última lágrima,
C'est ma dernière larme,
Hoy te empiezo a olvidar
Aujourd'hui, je commence à t'oublier





Авторы: David Poggiolini, Ermanno Giorgetti, Giovanni Giombolini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.