Текст и перевод песни Los Hijos de Sanchez - Te Quiero Tanto / Mírame a los Ojos

Te Quiero Tanto / Mírame a los Ojos

Si tal vez pudieras comprender
Que no sé, cómo expresarme bien
Si tal vez pudiera hacerte ver
Qué no hay otra mujer mejor que tu para mi

Si tal vez me harías muy feliz,
Si tal vez me lo podrias decir,
Y tal vez, detalle a detalle,
Podrias conquistarme sería tuya

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada dia un poco más
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, Para mí no hay nadie igual,

Te quiero tanto, tanto, tanto, y tanto amor
Qué ya no puedo más
Ya no puedo más
Qué ya no puedo más

Dices que oyes voces
Casi cada noche
Crees que te voy a engañar,
Ven no te equivoques
Sientate se un hombre
Aclaremos dudas y en paz.

Si los amigos
No me ven suficiente bien para ti
Me importa un higo
Eres tu, sólo tu quien vas a decidir.

Mirame a los ojos
No diré nada,
Mira mis ojos
No me des la espalda,
Mirame a los ojos
Sobran las palabras,
Mira mis ojos
Ve lo que siento
Dime lo que ves ahí.
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto

Я так тебя люблю / Посмотри мне в глаза

Если бы ты только могла понять,
Что я не знаю, как правильно выразить свои чувства.
Если бы ты только могла увидеть,
Что нет другой женщины лучше тебя для меня.

Если бы ты только могла сделать меня счастливым,
Если бы ты только могла мне это сказать,
И, возможно, шаг за шагом,
Ты могла бы завоевать меня, и я был бы твоим.

Я так тебя люблю, люблю, люблю, люблю, люблю,
С каждым днем все сильнее.
Я так тебя люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, для меня нет никого равного тебе.

Я так тебя люблю, люблю, люблю, и эта любовь так сильна,
Что я больше не могу.
Я больше не могу.
Я больше не могу.

Ты говоришь, что слышишь голоса
Почти каждую ночь.
Ты думаешь, что я тебя обману.
Послушай, ты ошибаешься.
Успокойся, будь мужчиной.
Давай проясним все сомнения и помиримся.

Если друзья
Не считают меня достаточно хорошим для тебя,
Мне наплевать.
Только ты, только ты решаешь.

Посмотри мне в глаза,
Я ничего не скажу.
Посмотри в мои глаза,
Не отворачивайся.
Посмотри мне в глаза,
Слова здесь лишние.
Посмотри в мои глаза,
Увиди, что я чувствую.
Скажи мне, что ты там видишь.
Я так тебя люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.