A Tu Manera - Los Hijos del Rey перевод на немецкий

A Tu Manera

Te escribo esta canción para decirte
Que Tu eres lo mejor que me ha pasado
Escribo esta canción para confirmarte
Que voy a ir a donde quieras
Como quieras y cuando quieras
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Y eres tu lo mas sagrado que yo tengo
Y eres tu lo mas bonito de mi vida
Y a pesar que muchas veces
Lo he intentado solo, no me has abandonado
Por el contrario, me has brindado tu mano
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Así también lo haré

A veces me pregunto que me pasa
Sabiendo lo que dice tu palabra
Por eso firmemente me propongo
Que haré las cosas a tu forma
En tu tiempo y a tu manera
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Y eres tu lo mas sagrado que yo tengo
Y eres tu lo mas bonito de mi vida
Y a pesar que muchas veces
Lo he intentado solo, no me has abandonado
Por el contrario, me has brindado tu mano
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Así también lo haré.

Así también lo haré

Auf Deine Art

Ich schreibe dir dieses Lied, um dir zu sagen,
dass Du das Beste bist, was mir je passiert ist.
Ich schreibe dieses Lied, um dir zu bestätigen,
dass ich gehen werde, wohin du willst,
wie du willst und wann du willst.
Auf meine Art, ich will es nicht auf meine Art tun.
Wie du es machst, so werde ich es auch tun.
Auf meine Art, ich will es nicht auf meine Art tun.
Wie du es machst, so werde ich es auch tun.
Und Du bist das Heiligste, was ich habe,
und Du bist das Schönste in meinem Leben.
Und obwohl ich es oft
alleine versucht habe, hast du mich nicht verlassen.
Im Gegenteil, du hast mir deine Hand gereicht.
Auf meine Art, ich will es nicht auf meine Art tun.
Wie du es machst, so werde ich es auch tun.
So werde ich es auch tun.

Manchmal frage ich mich, was mit mir los ist,
obwohl ich weiß, was dein Wort sagt.
Deshalb nehme ich mir fest vor,
dass ich die Dinge auf deine Weise tun werde,
zu deiner Zeit und auf deine Art.
Auf meine Art, ich will es nicht auf meine Art tun.
Wie du es machst, so werde ich es auch tun.
Auf meine Art, ich will es nicht auf meine Art tun.
Wie du es machst, so werde ich es auch tun.
Und Du bist das Heiligste, was ich habe,
und Du bist das Schönste in meinem Leben.
Und obwohl ich es oft
alleine versucht habe, hast du mich nicht verlassen.
Im Gegenteil, du hast mir deine Hand gereicht.
Auf meine Art, ich will es nicht auf meine Art tun.
Wie du es machst, so werde ich es auch tun.
So werde ich es auch tun.

So werde ich es auch tun.