Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - A Tu Manera

A Tu Manera

Te escribo esta canción para decirte
Que Tu eres lo mejor que me ha pasado
Escribo esta canción para confirmarte
Que voy a ir a donde quieras
Como quieras y cuando quieras
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Y eres tu lo mas sagrado que yo tengo
Y eres tu lo mas bonito de mi vida
Y a pesar que muchas veces
Lo he intentado solo, no me has abandonado
Por el contrario, me has brindado tu mano
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Así también lo haré

A veces me pregunto que me pasa
Sabiendo lo que dice tu palabra
Por eso firmemente me propongo
Que haré las cosas a tu forma
En tu tiempo y a tu manera
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Y eres tu lo mas sagrado que yo tengo
Y eres tu lo mas bonito de mi vida
Y a pesar que muchas veces
Lo he intentado solo, no me has abandonado
Por el contrario, me has brindado tu mano
A mi modo, no quiero hacerlo a mi modo
Como lo haces, así también lo haré
Así también lo haré.

Así también lo haré

À Ta Manière

Je t'écris cette chanson pour te dire
Que tu es le meilleur qui me soit arrivé
J'écris cette chanson pour te confirmer
Que j'irai où tu voudras
Comme tu voudras et quand tu voudras
À ma manière, je ne veux pas le faire à ma manière
Comme tu le fais, je le ferai aussi
À ma manière, je ne veux pas le faire à ma manière
Comme tu le fais, je le ferai aussi
Et tu es le plus sacré que j'ai
Et tu es la plus belle de ma vie
Et même si souvent
J'ai essayé tout seul, tu ne m'as pas abandonné
Au contraire, tu m'as tendu la main
À ma manière, je ne veux pas le faire à ma manière
Comme tu le fais, je le ferai aussi
Je le ferai aussi

Parfois, je me demande ce qui m'arrive
Sachant ce que dit ta parole
C'est pourquoi, je me suis fermement engagé
Que je ferai les choses à ta manière
À ton temps et à ta manière
À ma manière, je ne veux pas le faire à ma manière
Comme tu le fais, je le ferai aussi
À ma manière, je ne veux pas le faire à ma manière
Comme tu le fais, je le ferai aussi
Et tu es le plus sacré que j'ai
Et tu es la plus belle de ma vie
Et même si souvent
J'ai essayé tout seul, tu ne m'as pas abandonné
Au contraire, tu m'as tendu la main
À ma manière, je ne veux pas le faire à ma manière
Comme tu le fais, je le ferai aussi
Je le ferai aussi.

Je le ferai aussi