Los Hijos del Rey - Cada Dia Te Quiero Mas - перевод текста песни на немецкий

Cada Dia Te Quiero Mas - Los Hijos del Reyперевод на немецкий




Cada Dia Te Quiero Mas
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Cada dia te quiero mas
Jeden Tag liebe ich dich mehr
Cada día me siento más
Jeden Tag fühle ich mich mehr
Enamorado de ti
In dich verliebt
Y me siento tan feliz
Und ich fühle mich so glücklich
Que no se como explicarlo
Dass ich nicht weiß, wie ich es erklären soll
Hay
Ach
Por que de un momento a otro
Denn von einem Moment zum anderen
No soy como ayer
Bin ich nicht mehr wie gestern
Mi vida a cambiado tanto
Mein Leben hat sich so sehr verändert
Que feliz estoy
Wie glücklich ich bin
Casi siempre en esta vida
Fast immer in diesem Leben
Me toco perder
Musste ich verlieren
Pero hoy gracias A mi Dios
Aber heute, dank meines Gottes
Soy más que un vencedor
Bin ich mehr als ein Sieger
Casi siempre en esta vida
Fast immer in diesem Leben
Me toco perder pero hoy gracias
Musste ich verlieren, aber heute, dank
A mi Dios soy más que un vencedor
Meines Gottes, bin ich mehr als ein Sieger
Por que tu eres la mujer
Weil du die Frau bist
Que Dios formó de manera especial para que
Die Gott auf besondere Weise geformt hat, damit sie
Pudiera aguantar la situación de un hombre como yo,
Die Situation eines Mannes wie mich ertragen konnte,
Hombre que por tradición no le importaba ver tu sollozar
Eines Mannes, dem es aus Tradition egal war, dich schluchzen zu sehen
Y a imponer mi voluntad
Und meinen Willen durchzusetzen
Fue lo que la costumbre me enseñó
War das, was die Gewohnheit mich lehrte
Pero ahora que me encuentro
Aber jetzt, wo ich
Pisando firme el buen camino
Fest auf dem guten Weg stehe
Yo te amo y te respeto como
Liebe und respektiere ich dich, wie
Lo manda mi Dios divino
Es mein göttlicher Gott befiehlt
Pero ahora que me encuentro
Aber jetzt, wo ich
Pisando firme el buen camino
Fest auf dem guten Weg stehe
Yo te amo y te respeto cómo lo manda mi Dios divino el me manda que
Liebe und respektiere ich dich, wie es mein göttlicher Gott befiehlt, er befiehlt mir, dass
Te quiera mucho y que te ame con fidelidad que su bendición siempre
Ich dich sehr liebe und dich mit Treue liebe, dass sein Segen immer
Estará para que permanezcamos juntos para que
Da sein wird, damit wir zusammenbleiben, damit wir
Permanezcamos juntos que su bendición siempre estará
Zusammenbleiben, dass sein Segen immer da sein wird
Gracias señor por que tu
Danke, Herr, denn du
Me enseñaste a valorar la
Hast mich gelehrt, das zu schätzen
Hoy recuerdo aquella vez
Heute erinnere ich mich an das Mal
Cuando yo andaba muy triste
Als ich sehr traurig war
Y con desilusión
Und enttäuscht
Por que una cruel situación
Weil eine grausame Situation
Acababa con mi vida
Mein Leben beendete
Hay
Ach
Me dijiste una palabra
Du sagtest mir ein Wort
Que en mi corazón
Das in meinem Herzen
Se metió hasta lo profundo
Bis in die Tiefe drang
Y comenzó a llorar
Und zu weinen begann
Me dijiste Dios te ama
Du sagtest mir, Gott liebt dich
Y te quiere ayudar
Und will dir helfen
El ha guardado tu vida
Er hat dein Leben bewahrt
Pídele perdón
Bitte ihn um Vergebung
Me dijiste Dios te ama
Du sagtest mir, Gott liebt dich
Y te quiere ayudar
Und will dir helfen
El ha guardado tu vida
Er hat dein Leben bewahrt
Pídele perdón
Bitte ihn um Vergebung
Yo no alcanzaba a entender
Ich konnte es nicht verstehen
Yo no encontraba ninguna razón
Ich fand keinen Grund
Como es posible que a mi
Wie ist es möglich, dass mich
Una palabra me hiciera cambiar
Ein Wort verändern konnte
Hoy si puedo comprender
Heute kann ich verstehen
Que cuando abrimos nuestro corazón Dios transforma nuestro ser
Dass, wenn wir unser Herz öffnen, Gott unser Wesen verwandelt
Y nunca más volvemos hacer igual
Und wir nie wieder dieselben sind
Hoy le grito al mundo entero
Heute schreie ich der ganzen Welt zu
Que me enseñaste el buen camino
Dass du mir den guten Weg gezeigt hast
Y es por eso que te quiero
Und deshalb liebe ich dich
Como lo manda mi Dios divino
Wie es mein göttlicher Gott befiehlt
Hoy le grito al mundo entero
Heute schreie ich der ganzen Welt zu
Que me enseñaste el buen camino
Dass du mir den guten Weg gezeigt hast
Y es por eso que te quiero
Und deshalb liebe ich dich
Como lo manda mi Dios divino
Wie es mein göttlicher Gott befiehlt
El me manda que te quiera mucho
Er befiehlt mir, dass ich dich sehr liebe
Y que te ame con fidelidad
Und dich mit Treue liebe
Que su bendición siempre estará
Dass sein Segen immer da sein wird
Para que permanezcamos juntos
Damit wir zusammenbleiben
Para que permanezcamos juntos
Damit wir zusammenbleiben
Que su bendición siempre estará
Dass sein Segen immer da sein wird
Para que permanezcamos juntos
Damit wir zusammenbleiben
Que su bendición siempre estará
Dass sein Segen immer da sein wird
Que su bendición siempre estará
Dass sein Segen immer da sein wird
Para que permanezcamos juntos
Damit wir zusammenbleiben





Авторы: Esteban Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.