Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - Cumpleaños Feliz

Cumpleaños Feliz

Hoy las flores del jardín son más bonitas
Como belleza sutíl de una sonrisa
Como un regalo precioso del Creador
De su tesoro guardado
De igual forma yo te traigo mi canción que te dice
Que te amo
Te la canto con todo mi corazón pa' que sepas que te amo...

Hoy es un día especial, porque en un día como hoy
El Señor permitió que vinieras al mundo
Te vengo a felicitar y en el nombre del Señor decirte con amor
Que te amamos mucho

Y te queremos desear con toda sinceridad
Dicha y prosperidad ahora y para siempre
Que los deseos de tu corazón
Suban allá donde está el Señor y te conceda su gracia
Que resplandezca su rostro en ti
Que para siempre te haga feliz y que bendiga tu casa
Que resplandezca su rostro en ti
Que para siempre te haga feliz y que bendiga tu casa

Muchas felicitaciones con gozo y con alegría
Recibe mil bendiciones de tu familia querida
Recibe mil bendiciones de tu familia querida

Y que el ángel del Señor este a tu alrededor defendiendo
Tu vida
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Cada día
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Cada día...

Hoy las aves del jardín cantan más lindo
Una canción para ti cuan dulce trino
Como un mensaje directo al corazón que te llena de consuelo
Dios te recuerda que ya te regalo un pedacito de cielo
Hoy también yo te regalo mi canción que te dice
Que te quiero...

Hoy es un día especial, porque en un día como hoy
El Señor permitió que vinieras al mundo
Te vengo a felicitar y en el nombre del Señor decirte con amor
Que te amamos mucho

Y te queremos desear con toda sinceridad
Dichay prosperidad ahora y para siempre
Que los deseos de tu corazón suban allá donde está el Señor
Y te conceda su gracia
Que resplandezca su rostro en ti
Que para siempre te haga feliz
Y que bendiga tu casa
Que resplandezca su rostro en ti
Que para siempre te haga feliz
Y que bendiga tu casa

Muchas felicitaciones con gozo y con alegría
Recibe mil bendiciones de tu familia querida
Recibe mil bendiciones de tu familia querida

Y que el angel del Señor este a tu alrededor defendiendo
Tu vida
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Cada día
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
Cada día

Joyeux Anniversaire

Aujourd'hui, les fleurs du jardin sont plus belles
Comme la beauté subtile d'un sourire
Comme un cadeau précieux du Créateur
De son trésor gardé
De même, je t'apporte ma chanson qui te dit
Que je t'aime
Je te la chante de tout mon cœur pour que tu saches que je t'aime...

Aujourd'hui est un jour spécial, car un jour comme aujourd'hui
Le Seigneur a permis que tu viennes au monde
Je viens te féliciter et au nom du Seigneur te dire avec amour
Que nous t'aimons beaucoup

Et nous voulons te souhaiter avec toute sincérité
Bonheur et prospérité maintenant et pour toujours
Que les désirs de ton cœur
Montent là où se trouve le Seigneur et qu'il t'accorde sa grâce
Que son visage brille en toi
Qu'il te rende heureux pour toujours et qu'il bénisse ta maison
Que son visage brille en toi
Qu'il te rende heureux pour toujours et qu'il bénisse ta maison

Meilleures vœux avec joie et bonheur
Reçois mille bénédictions de ta famille bien-aimée
Reçois mille bénédictions de ta famille bien-aimée

Et que l'ange du Seigneur soit autour de toi pour te défendre
Ta vie
Qu'il garde ton cœur, ta foi et ta dévotion pour toujours
Chaque jour
Qu'il garde ton cœur, ta foi et ta dévotion pour toujours
Chaque jour...

Aujourd'hui, les oiseaux du jardin chantent plus joliment
Une chanson pour toi, quel doux chant
Comme un message direct au cœur qui te remplit de réconfort
Dieu te rappelle qu'il t'a déjà offert un morceau de ciel
Aujourd'hui, je te fais aussi cadeau de ma chanson qui te dit
Que je t'aime...

Aujourd'hui est un jour spécial, car un jour comme aujourd'hui
Le Seigneur a permis que tu viennes au monde
Je viens te féliciter et au nom du Seigneur te dire avec amour
Que nous t'aimons beaucoup

Et nous voulons te souhaiter avec toute sincérité
Bonheur et prospérité maintenant et pour toujours
Que les désirs de ton cœur montent là où se trouve le Seigneur
Et qu'il t'accorde sa grâce
Que son visage brille en toi
Qu'il te rende heureux pour toujours
Et qu'il bénisse ta maison
Que son visage brille en toi
Qu'il te rende heureux pour toujours
Et qu'il bénisse ta maison

Meilleures vœux avec joie et bonheur
Reçois mille bénédictions de ta famille bien-aimée
Reçois mille bénédictions de ta famille bien-aimée

Et que l'ange du Seigneur soit autour de toi pour te défendre
Ta vie
Qu'il garde ton cœur, ta foi et ta dévotion pour toujours
Chaque jour
Qu'il garde ton cœur, ta foi et ta dévotion pour toujours
Chaque jour