Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - Dios Me Ha Cuidado

Dios Me Ha Cuidado

Y yo que estaba pensando
Y yo que estaba pensando que lo mejor de mi vida
Habian sido los momentos de aquellos tiempos pasados
Pero ahora me he dado cuenta que esa fue una vil mentira
Para que yo la creyera y siempre fuera un fracasado
Porque ahora yo he conocido al dador de mi existencia
Al que me tuvo paciencia, y ha cambiado mi camino
Soy un hombre bendecido, hay paz en mi corazón
Te doy gracias mi Señor, te doy gracias, Dios divino

Y asi como iba mi vida yo no sé que habría pasado
Tal vez andaría ni un loco divagando por el mundo
De pronto ya estaría muerto como cualquier deshechado
Y nadie se acordaría de las obras del difunto
Pero el Señor siempre estuvo cerca de mi
Él me cuidaba con ternura y con amor
Sé que en aquel tiempo yo no le conocí
Pero hoy Su presencia llena mi corazón

Y yo que estaba pensando
Y yo que estaba pensando y creyendo que mi suerte
Estaba en haber nacido con este talento hermoso
De cantar y hacer canciones que alegraran a la gente
Pa'que sus ratos amargos fueran momentos gloriosos
Pero algo extraño pasaba en aquella vida mía
Cantaba con alegría, pero por dentro lloraba
Era tanto el sufrimiento al ocultar mi verdad
Que en medio de mi soledad sentía que moría por dentro

Y asi como iba mi vida yo no sé que habría pasado
Tal vez andaría ni un loco divagando por el mundo
De pronto ya estaría muerto como cualquier deshechado
Y nadie se acordaría de las obras del difunto
Pero el Señor siempre estuvo cerca de mi
Él me cuidaba con ternura y con amor
Sé que en aquel tiempo yo no le conocí
Pero hoy Su presencia llena mi corazón

Бог меня оберегал

И я, что думал,
И я, что думал, что лучшее в моей жизни
Были моменты тех прошлых времен,
Но теперь я понял, что это была гнусная ложь,
Чтобы я поверил в нее и всегда был неудачником.
Потому что теперь я узнал дарителя моей жизни,
Того, кто был терпелив ко мне и изменил мой путь.
Я благословленный человек, в моем сердце мир.
Благодарю тебя, мой Господь, благодарю тебя, Божественный.

И как шла моя жизнь, я не знаю, что бы случилось.
Может быть, я бродил бы, как безумец, по миру,
Возможно, я был бы уже мертв, как любой отверженный,
И никто бы не вспомнил о делах покойного.
Но Господь всегда был рядом со мной,
Он заботился обо мне с нежностью и любовью.
Я знаю, что в то время я не знал Его,
Но сегодня Его присутствие наполняет мое сердце.

И я, что думал,
И я, что думал и верил, что моя удача
Заключалась в том, что я родился с этим прекрасным талантом
Петь и сочинять песни, которые радовали бы людей,
Чтобы их горькие минуты стали славными мгновениями.
Но что-то странное происходило в той моей жизни:
Я пел с радостью, но внутри плакал.
Так велико было страдание, скрывая свою правду,
Что посреди своего одиночества я чувствовал, что умираю внутри.

И как шла моя жизнь, я не знаю, что бы случилось.
Может быть, я бродил бы, как безумец, по миру,
Возможно, я был бы уже мертв, как любой отверженный,
И никто бы не вспомнил о делах покойного.
Но Господь всегда был рядом со мной,
Он заботился обо мне с нежностью и любовью.
Я знаю, что в то время я не знал Его,
Но сегодня Его присутствие наполняет мое сердце.