Escuchame Amigo - Los Hijos del Rey перевод на немецкий

Escuchame Amigo

Amigo escúchame si quieres cambiar de vida
Hay alguien que hace dos mil años murió en una cruz
Que sufrió mil humillaciones, insultos y heridas
Y al mundo que estaba en tinieblas lo lleno de luz

Aun siendo inocente por nosotros se hizo culpable
Y para borrar el pecado del mundo sufrió
Y fue traicionado por muchos que decían amarle
Y todo quiso soportarlo solo por amor

Su amor es tan grande que aun siendo tan rico y lleno de gloria
Rey del universo, pero a todo eso, Él no se aferro
Y a todos aquellos que le condenaron y que le burlaron
Miro con tristeza, pero con sus ojos cargados de amor

Su nombre es Cristo y Él quiere brindarte la única salida
Y tus dilemas y tus confusiones Él quiere aclarar
Él es quien puede ayudarte a cambiarle el rumbo a tu vida
Él es quien tiene amor para darte y tu alma salvar

//Es el camino, la vida y verdad,
El Rey poderoso te puede ayudar
Si por los siglos tú quieres vivir
Camina con Cristo y él te hará sonreír//

HABLADO
Cualquiera que sea tu camino,
No importa, ven a Cristo
El enderezara tu senda
Y te dará un nuevo vivir

Yo sé que has buscado en el mundo tantas soluciones
Queriendo llenar el vacío que existe en tu ser
Placeres y lujos y fama riquezas y amores
Y aun consiguiendo todo eso sientes fallecer

La vida tanto te ha golpeado y te sientes herido
Y que a pesar de tantos triunfos tu sientes perder
Posees mil cosas y aun no te sientes querido
Y piensas que en tu mundo oscuro no habrá amanecer

Son tantos problemas que tienes y nunca encuentras la salida
Y a esa tristeza que siempre te embraga no encuentras razón
Te amargas y piensas que no hallaras nunca sentido a tu vida
Tan acorralado te encuentras que sientes que no existe Dios

Mi Dios si existe y Él quiere brindarte la única salida
Y tus dilemas y tus confusiones, Él quiere aclarar
Solo Él te puede ayudarte a cambiarle el rumbo a tu vida
Él es quien tiene amor para darte y tu alma salvar

///Es el camino la vida y verdad.///

Hör mir zu, Freundin

Freundin, hör mir zu, wenn du dein Leben ändern willst
Da ist jemand, der vor zweitausend Jahren an einem Kreuz starb
Der tausend Demütigungen, Beleidigungen und Verletzungen erlitt
Und die Welt, die in Finsternis war, mit Licht erfüllte

Obwohl er unschuldig war, wurde er für uns schuldig
Und um die Sünde der Welt zu tilgen, litt er
Und wurde von vielen verraten, die sagten, sie liebten ihn
Und all das wollte er ertragen, nur aus Liebe

Seine Liebe ist so groß, dass er, obwohl er so reich und voller Herrlichkeit war,
König des Universums, sich an all das nicht klammerte
Und all jene, die ihn verurteilten und verspotteten,
blickte er mit Traurigkeit an, aber mit Augen voller Liebe

Sein Name ist Christus und er möchte dir den einzigen Ausweg bieten
Und deine Dilemmas und deine Verwirrungen möchte er klären
Er ist es, der dir helfen kann, deinem Leben eine neue Richtung zu geben
Er ist es, der Liebe hat, um sie dir zu geben und deine Seele zu retten

//Er ist der Weg, das Leben und die Wahrheit,
Der mächtige König kann dir helfen
Wenn du für immer leben willst
Geh mit Christus und er wird dich zum Lächeln bringen//

GESPROCHEN
Was auch immer dein Weg sein mag,
es spielt keine Rolle, komm zu Christus
Er wird deinen Pfad ebnen
Und dir ein neues Leben geben

Ich weiß, dass du in der Welt nach so vielen Lösungen gesucht hast
Und versucht hast, die Leere zu füllen, die in deinem Wesen existiert
Vergnügungen und Luxus und Ruhm, Reichtümer und Lieben
Und selbst wenn du all das erreicht hast, fühlst du dich, als würdest du sterben

Das Leben hat dich so sehr getroffen und du fühlst dich verletzt
Und trotz so vieler Triumphe fühlst du dich als Verliererin
Du besitzt tausend Dinge und fühlst dich trotzdem nicht geliebt
Und du denkst, dass es in deiner dunklen Welt keinen Sonnenaufgang geben wird

Du hast so viele Probleme und findest nie einen Ausweg
Und für diese Traurigkeit, die dich immer umgibt, findest du keinen Grund
Du bist verbittert und denkst, dass du niemals einen Sinn in deinem Leben finden wirst
Du bist so in die Enge getrieben, dass du denkst, es gäbe keinen Gott

Mein Gott existiert und er möchte dir den einzigen Ausweg bieten
Und deine Dilemmas und deine Verwirrungen möchte er klären
Nur er kann dir helfen, deinem Leben eine neue Richtung zu geben
Er ist es, der Liebe hat, um sie dir zu geben und deine Seele zu retten

///Er ist der Weg, das Leben und die Wahrheit.///