Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - Escuchame Amigo

Escuchame Amigo

Amigo escúchame si quieres cambiar de vida
Hay alguien que hace dos mil años murió en una cruz
Que sufrió mil humillaciones, insultos y heridas
Y al mundo que estaba en tinieblas lo lleno de luz

Aun siendo inocente por nosotros se hizo culpable
Y para borrar el pecado del mundo sufrió
Y fue traicionado por muchos que decían amarle
Y todo quiso soportarlo solo por amor

Su amor es tan grande que aun siendo tan rico y lleno de gloria
Rey del universo, pero a todo eso, Él no se aferro
Y a todos aquellos que le condenaron y que le burlaron
Miro con tristeza, pero con sus ojos cargados de amor

Su nombre es Cristo y Él quiere brindarte la única salida
Y tus dilemas y tus confusiones Él quiere aclarar
Él es quien puede ayudarte a cambiarle el rumbo a tu vida
Él es quien tiene amor para darte y tu alma salvar

//Es el camino, la vida y verdad,
El Rey poderoso te puede ayudar
Si por los siglos tú quieres vivir
Camina con Cristo y él te hará sonreír//

HABLADO
Cualquiera que sea tu camino,
No importa, ven a Cristo
El enderezara tu senda
Y te dará un nuevo vivir

Yo sé que has buscado en el mundo tantas soluciones
Queriendo llenar el vacío que existe en tu ser
Placeres y lujos y fama riquezas y amores
Y aun consiguiendo todo eso sientes fallecer

La vida tanto te ha golpeado y te sientes herido
Y que a pesar de tantos triunfos tu sientes perder
Posees mil cosas y aun no te sientes querido
Y piensas que en tu mundo oscuro no habrá amanecer

Son tantos problemas que tienes y nunca encuentras la salida
Y a esa tristeza que siempre te embraga no encuentras razón
Te amargas y piensas que no hallaras nunca sentido a tu vida
Tan acorralado te encuentras que sientes que no existe Dios

Mi Dios si existe y Él quiere brindarte la única salida
Y tus dilemas y tus confusiones, Él quiere aclarar
Solo Él te puede ayudarte a cambiarle el rumbo a tu vida
Él es quien tiene amor para darte y tu alma salvar

///Es el camino la vida y verdad.///

Выслушай меня, подруга

Подруга, выслушай меня, если хочешь изменить свою жизнь
Есть Некто, кто две тысячи лет назад умер на кресте
Кто претерпел тысячу унижений, оскорблений и ран
И мир, который был во тьме, наполнил светом

Будучи невиновным, Он взял на себя нашу вину
И чтобы стереть грех мира, Он пострадал
И был предан многими, кто говорил, что любит Его
И всё это Он вынес только из любви

Его любовь так велика, что, будучи богатым и полным славы
Царём Вселенной, Он не держался за всё это
И на всех тех, кто осуждал Его и насмехался над Ним
Он смотрел с печалью, но глазами, полными любви

Его имя Христос, и Он хочет дать тебе единственный выход
И твои дилеммы и твои сомнения Он хочет прояснить
Он тот, кто может помочь тебе изменить курс твоей жизни
Он тот, у кого есть любовь, чтобы дать тебе и спасти твою душу

//Он - путь, истина и жизнь,
Могущественный Царь может тебе помочь
Если ты хочешь жить вечно
Иди с Христом, и Он заставит тебя улыбаться//

ГОВОРИТ
Каким бы ни был твой путь,
Неважно, приди ко Христу
Он выпрямит твою стезю
И даст тебе новую жизнь

Я знаю, что ты искала в мире столько решений
Желая заполнить пустоту, которая есть в твоём существе
Удовольствия и роскошь, слава, богатства и любовь
И даже добившись всего этого, ты чувствуешь, что умираешь

Жизнь так сильно тебя била, и ты чувствуешь себя раненой
И что, несмотря на столько побед, ты чувствуешь себя проигравшей
У тебя есть тысяча вещей, и всё же ты не чувствуешь себя любимой
И думаешь, что в твоём тёмном мире не будет рассвета

У тебя так много проблем, и ты никогда не находишь выхода
И для этой печали, которая всегда тебя охватывает, ты не находишь причины
Ты огорчаешься и думаешь, что никогда не найдёшь смысла в своей жизни
Ты так загнана в угол, что чувствуешь, что Бога нет

Мой Бог существует, и Он хочет дать тебе единственный выход
И твои дилеммы и твои сомнения Он хочет прояснить
Только Он может помочь тебе изменить курс твоей жизни
Он тот, у кого есть любовь, чтобы дать тебе и спасти твою душу

///Он - путь, истина и жизнь.///