Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - La Higuera

La Higuera

Aunque la Higuera no floresca y en las vides halla fruto, aunque falte del olivo el producto
Y los labrados no den mantenimiento y las ovejas sean quitadas de la manada y no hallan vacas en los corrales
Con todo yo me alegrare en Jehova y me gozaare en el Dios de mi Salvación
//Jehova el Señor es mi fortaleza//
Mi fuerza es Jehova
//El guarda mis pies mis pies como de cierva//
Mi fuerza es Jehova

//Como corren rios dentro de mi ser//
//Es que yo confio en cristo mi rey//
//como corren rios dentrode mi ser//
//Es que yo confio en cristo mi rey

Aunque la higuera no floresca y en las vides halla fruto aunque falte del olivo del producto y los labrados no den mantenimiento y las ovejas sean quitadas de la manada y no hallan vacas en los corrales con todo yo me alegrare en Jehova y me gozare en el Dios de mi Salvación
//Jehova el señor es mi fortaleza//
Mi fuerza es Jehova
//El guarda mi pies mis pies como de cierva//
Y en mis alturas me hace andar confiado mi fuerza es Jehova.

Le Figuier

Même si le figuier ne fleurit pas et que les vignes ne portent pas de fruits, même si l'olivier ne produit rien
Et que les laboureurs ne donnent pas de nourriture et que les brebis sont enlevées du troupeau et qu'il n'y a pas de vaches dans les enclos
Malgré tout cela, je me réjouirai en l'Éternel et me réjouirai dans le Dieu de mon salut
//Jéhovah le Seigneur est ma force//
Ma force est Jéhovah
//Il garde mes pieds mes pieds comme une biche//
Ma force est Jéhovah

//Comme les rivières coulent au plus profond de moi//
//C'est parce que je crois en Christ mon roi//
//Comme les rivières coulent au plus profond de moi//
//C'est parce que je crois en Christ mon roi

Même si le figuier ne fleurit pas et que les vignes ne portent pas de fruits, même si l'olivier ne produit rien et que les laboureurs ne donnent pas de nourriture et que les brebis sont enlevées du troupeau et qu'il n'y a pas de vaches dans les enclos, malgré tout cela je me réjouirai en l'Éternel et me réjouirai dans le Dieu de mon salut
//Jéhovah le Seigneur est ma force//
Ma force est Jéhovah
//Il garde mes pieds mes pieds comme une biche//
Et sur mes hauteurs il me fait marcher avec confiance ma force est Jéhovah.