Los Hijos del Rey - Solo en Jesús - перевод текста песни на немецкий

Solo en Jesús - Los Hijos del Reyперевод на немецкий




Solo en Jesús
Nur in Jesus
Con esta aflicción he cargado por mucho tiempo
Mit dieser Trübsal habe ich lange Zeit gerungen,
Atormentado por la enfermedad
Gequält von der Krankheit.
El diagnostico esperanza no me da
Die Diagnose gibt mir keine Hoffnung.
Llorando amargamente y sin fuerzas he mirado al cielo
Bitterlich weinend und kraftlos habe ich zum Himmel geschaut.
Señor, donde has estado este tiempo
Herr, wo warst du die ganze Zeit?
Que he clamado sin ver respuesta, porque me has abandonado
Ich habe gerufen, ohne eine Antwort zu sehen, warum hast du mich verlassen?
Por favor no dejes que perezca
Bitte lass mich nicht zugrunde gehen.
Yo creo que no quedan lágrimas en mí, siento que me muero
Ich glaube, es sind keine Tränen mehr in mir, ich fühle, dass ich sterbe.
Mi alma quiere vivir Señor, hoy te pido perdón y me arrepiento
Meine Seele will leben, Herr, heute bitte ich dich um Vergebung und bereue.
Siento que este es el fin, mi Dios
Ich fühle, dass dies das Ende ist, mein Gott.
Yo se que te he fallado, cuanto lo lamento
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe, wie sehr ich das bedauere.
Que se haga tu voluntad conmigo, si quieres sanarme
Dein Wille geschehe mit mir, wenn du mich heilen willst.
Pero si me voy quiero estar contigo para siempre adorarte
Aber wenn ich gehe, möchte ich für immer bei dir sein, um dich anzubeten.
Yo no se por qué no había entendido que tu amor es eterno
Ich weiß nicht, warum ich nicht verstanden hatte, dass deine Liebe ewig ist.
Por orgullo tiré todo al olvido, tu perdón no merezco
Aus Stolz habe ich alles vergessen, deine Vergebung verdiene ich nicht.
Quien es el hombre para pretender comprar la eternidad
Wer ist der Mensch, dass er versucht, die Ewigkeit zu kaufen
Con precio de corrupción y de maldad
Mit dem Preis der Korruption und des Bösen?
Solo Dios en Jesús puede salvar nuestras almas
Nur Gott in Jesus kann unsere Seelen retten.
Que se haga tu voluntad conmigo, si quieres sanarme
Dein Wille geschehe mit mir, wenn du mich heilen willst.
Pero si me voy quiero estar contigo para siempre adorarte
Aber wenn ich gehe, möchte ich für immer bei dir sein, um dich anzubeten.
Hijo mío escucha con atención mi palabra
Mein Sohn, höre aufmerksam auf mein Wort,
Desde hace mucho tiempo quise hablarte
Seit langer Zeit wollte ich mit dir sprechen,
Pero nunca la oportunidad me dabas
Aber du hast mir nie die Gelegenheit gegeben.
Mis manos se quedaron extendidas cuando te alejaste
Meine Hände blieben ausgestreckt, als du dich entferntest.
Por qué, si cada herida que hicieron
Warum, wenn jede Wunde, die sie machten,
En mi cuerpo fue para sanarte
An meinem Körper war, um dich zu heilen?
Y por completo mi sangre fue derramada para salvarte
Und mein Blut wurde vollständig vergossen, um dich zu retten.
Yo no he tocado la voluntad que te di ni tu libre albedrio
Ich habe weder den Willen, den ich dir gab, noch deine freie Entscheidung angetastet.
Solo anhelaba que de verdad clamaras sinceramente
Ich sehnte mich nur danach, dass du wirklich aufrichtig flehst.
Hoy te devuelvo tu sanidad y estarás conmigo eternamente
Heute gebe ich dir deine Gesundheit zurück und du wirst ewig bei mir sein.
Tienes un llamado y es predicar con poder mi palabra
Du hast eine Berufung, und zwar mein Wort mit Kraft zu predigen.
Por amor lo he dispuesto y se cumplirá, no lo impedirá nada
Aus Liebe habe ich es so bestimmt, und es wird geschehen, nichts wird es verhindern.
Las almas se pierden porque en no tienen su confianza
Die Seelen gehen verloren, weil sie ihr Vertrauen nicht in mich setzen.
Si Yo Soy El que Soy, y el que da la vida y la doy en abundancia
Wenn Ich der bin, der Ich bin, und der das Leben gibt, und ich gebe es im Überfluss.
Un corazón quebrantado nunca lo despreciaré
Ein zerbrochenes Herz werde ich niemals verachten.
Cuando se humilla de verdad siempre le contestaré
Wenn es sich wirklich demütigt, werde ich ihm immer antworten.
Con cosas tremendas que son imposibles para el hombre
Mit gewaltigen Dingen, die für den Menschen unmöglich sind.
Tienes un llamado y es predicar con poder mi palabra
Du hast eine Berufung, und zwar mein Wort mit Kraft zu predigen.
Por amor lo he dispuesto y se cumplirá, no lo impedirá nada
Aus Liebe habe ich es so bestimmt, und es wird geschehen, nichts wird es verhindern.
Las almas se pierden porque en mi no tienen su confianza
Die Seelen gehen verloren, weil sie ihr Vertrauen nicht in mich setzen.
Si Yo Soy El que Soy, y el que da la vida y la doy en abundancia
Wenn Ich der bin, der Ich bin, und der das Leben gibt, und ich gebe es im Überfluss.
En Jesús
In Jesus.





Авторы: Wilber Jesus Manjarrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.