Terco Corazón - Los Hijos del Rey перевод на немецкий

Terco Corazón

No se que pasa contigo terco corazón
Tu te portas tan extraño, quien te entenderá
A veces estas alegre, derrochando amor
Pero al siguiente momento tienes soledad
Y me causas tremenda desilusión, si sigues así no se que va a pasar
Y me causas tremenda desilusión, si sigues así no se que va a pasar
Si yo hubiera podido entenderte
Otra seria mi suerte y otras mis ilusiones
Yo no hubiera andado por la vida
Causando tanta herida, causando sinsabores
Pero yo fui preso de tu engaño
Durante tantos años de locuras de amores
Y tu, como si el mundo fuera tuyo
Vagabas con tu orgullo, sin mirar tus errores
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
Por eso ahora te tengo a metro, ya no me tramas con tu dolor
Ya yo conozco cual es tu cuento, también tus patrañas corazón.
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer

Una vez desesperado me acerqué al creador
Y llorando yo le dije ya no puedo mas
Necesito que me cambies este corazón
Porque él sabiendo lo bueno se inclina hacia el mal
Y me dijo ya tengo la solución, pues conozco la razón de tu penar
Y me dijo ya tengo la solución, pues conozco la razón de tu penar
Recuerdo que desde aquel momento
Tengo otros pensamientos y otras motivaciones
Que hasta he reparado un poco el daño
De aquel tiempo pasado, de mis viejas pasiones
Pero sin embargo nunca olvido
Que hay que estar prevenido a tus maquinaciones
Pa' no recibir malas sorpresas
Y vivir las consecuencias de tus vacilaciones
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
Por eso ahora te tengo a metro, ya no me tramas con tu dolor
Ya yo conozco cual es tu cuento, también tus patrañas corazón
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer

Stures Herz

Ich weiß nicht, was mit dir los ist, stures Herz
Du benimmst dich so seltsam, wer kann dich verstehen
Manchmal bist du fröhlich und verschwendest Liebe
Aber im nächsten Moment bist du einsam
Und verursachst mir eine schreckliche Enttäuschung, wenn du so weitermachst, weiß ich nicht, was passieren wird
Und verursachst mir eine schreckliche Enttäuschung, wenn du so weitermachst, weiß ich nicht, was passieren wird
Wenn ich dich hätte verstehen können
Wäre mein Schicksal anders und meine Illusionen anders
Ich wäre nicht durchs Leben gegangen
Und hätte so viele Wunden, so viel Kummer verursacht
Aber ich war Gefangener deiner Täuschung
So viele Jahre voller verrückter Lieben
Und du, als ob die Welt dir gehören würde
Wandeltest mit deinem Stolz, ohne deine Fehler zu sehen
Stures und trügerisches Herz, ich konnte dich nie, nie verstehen
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe
Deshalb halte ich dich jetzt auf Abstand, du betrügst mich nicht mehr mit deinem Schmerz
Ich kenne deine Geschichte, auch deine Schwindeleien, Herz.
Stures und trügerisches Herz, ich konnte dich nie, nie verstehen
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe

Einmal näherte ich mich verzweifelt dem Schöpfer
Und weinend sagte ich ihm, ich kann nicht mehr
Ich brauche dich, um dieses Herz zu ändern
Weil es, obwohl es das Gute kennt, sich zum Bösen neigt
Und er sagte mir, ich habe die Lösung, denn ich kenne den Grund für deine Qual
Und er sagte mir, ich habe die Lösung, denn ich kenne den Grund für deine Qual
Ich erinnere mich, dass ich seit diesem Moment
Andere Gedanken und andere Motivationen habe
Dass ich sogar den Schaden ein wenig repariert habe
Aus jener vergangenen Zeit, meiner alten Leidenschaften
Aber trotzdem vergesse ich nie
Dass man auf deine Machenschaften vorbereitet sein muss
Um keine bösen Überraschungen zu erleben
Und die Konsequenzen deiner Schwankungen zu leben
Stures und trügerisches Herz, ich konnte dich nie, nie verstehen
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe
Deshalb halte ich dich jetzt auf Abstand, du betrügst mich nicht mehr mit deinem Schmerz
Ich kenne deine Geschichte, auch deine Schwindeleien, Herz
Stures und trügerisches Herz, ich konnte dich nie, nie verstehen
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe
Stures und trügerisches Herz, ich konnte dich nie, nie verstehen
Ich vertraute auf deine guten Absichten und zerstörte die Träume einer Liebe