Los Hijos del Rey - Terco Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - Terco Corazón




Terco Corazón
Stubborn Heart
No se que pasa contigo terco corazón
Stubborn heart, I can't make up my mind
Tu te portas tan extraño, quien te entenderá
You're so unpredictable, no one can understand you
A veces estas alegre, derrochando amor
Sometimes you're happy, giving out love
Pero al siguiente momento tienes soledad
But then suddenly you're lonely
Y me causas tremenda desilusión, si sigues así no se que va a pasar
And you cause me such great disappointment, if you continue like this I don't know what will happen
Y me causas tremenda desilusión, si sigues así no se que va a pasar
And you cause me such great disappointment, if you continue like this I don't know what will happen
Si yo hubiera podido entenderte
If only I could understand you
Otra seria mi suerte y otras mis ilusiones
My luck would be different and my illusions
Yo no hubiera andado por la vida
I would not have gone through life
Causando tanta herida, causando sinsabores
Causing so much hurt, causing so much pain
Pero yo fui preso de tu engaño
But I was a prisoner of your deceit
Durante tantos años de locuras de amores
Through so many years of crazy love
Y tu, como si el mundo fuera tuyo
And you, as if you were the king of the world
Vagabas con tu orgullo, sin mirar tus errores
You wandered around with your pride, not noticing your mistakes
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Stubborn and deceitful heart, I could never understand you
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love
Por eso ahora te tengo a metro, ya no me tramas con tu dolor
That's why I keep you a distance now, you can't fool me with your pain anymore
Ya yo conozco cual es tu cuento, también tus patrañas corazón.
I know your game now, your tricks, too
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Stubborn and deceitful heart, I could never understand you
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love
Una vez desesperado me acerqué al creador
Once, in desperation, I went to the Creator
Y llorando yo le dije ya no puedo mas
And crying, I said to Him, I can't take it anymore
Necesito que me cambies este corazón
I need you to change this heart
Porque él sabiendo lo bueno se inclina hacia el mal
Because he knows what is good but is always inclined towards evil
Y me dijo ya tengo la solución, pues conozco la razón de tu penar
And He said to me, I have the solution, for I know the reason for your sorrow
Y me dijo ya tengo la solución, pues conozco la razón de tu penar
And He said to me, I have the solution, for I know the reason for your sorrow
Recuerdo que desde aquel momento
I remember that from that moment
Tengo otros pensamientos y otras motivaciones
I've had different thoughts and motivations
Que hasta he reparado un poco el daño
That I've even repaired some of the damage
De aquel tiempo pasado, de mis viejas pasiones
From that past time, from my old passions
Pero sin embargo nunca olvido
But nevertheless, I never forget
Que hay que estar prevenido a tus maquinaciones
That I must be prepared for your machinations
Pa' no recibir malas sorpresas
So as not to receive any nasty surprises
Y vivir las consecuencias de tus vacilaciones
And live with the consequences of your hesitations
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Stubborn and deceitful heart, I could never understand you
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love
Por eso ahora te tengo a metro, ya no me tramas con tu dolor
That's why I keep you a distance now, you can't fool me with your pain anymore
Ya yo conozco cual es tu cuento, también tus patrañas corazón
I know your game now, your tricks, too
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Stubborn and deceitful heart, I could never understand you
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love
Terco y engañoso corazón, nunca, nunca te pude entender
Stubborn and deceitful heart, I could never understand you
Me confié de tu buena intención y acabé los sueños de un querer
I trusted your good intentions and ended the dreams of love





Авторы: Esteban Elias Vanegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.