Triunfante - Los Hijos del Rey перевод на немецкий

Triunfante

Yo se lo que es llorar, conozco el rostro del dolor
La herida que hace una traición, la frustración de fracasar
Yo se muy bien que es empezar de nuevo
Conozco el desierto y su inclemencia
Yo se que es una noche sin luceros
Yo he visto mas de un horizonte gris
Yo se lo que es cantar y estar sonriendo
Para que los hombres no se den cuenta
Que soy un mar de lágrimas por dentro
Pero Jesús ha estado siempre allí
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
Yo he estado en el foso rodeado de los leones
Por amor aquel que en una cruz vertió su sangre
El que ha dibujado mi esperanza de colores
El que me ha guardado dentro de sus manos grandes
He sido como ese sol que por la tarde murió
Y al día siguiente otra vez
Con ese mismo esplendor en lo alto se remontó
Perseverante es mi fe
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria

Yo se lo que es mirar después de un fuerte nubarrón
Un sol radiante que salió para alegrar mi despertar
Hoy los hijos del rey están cantando ya se han cicatrizado las heridas
Igual que a Job, el me ha multiplicado todas aquellas cosas que perdí
Cuando los hombres a mi me fallaron Jesús llegó y me dio su mano amiga
Y aquel que quiso verme derrotado hoy puede ver como canto feliz
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
Yo he estado en el foso rodeado de los leones
Por amor aquel que en una cruz vertió su sangre
El que ha dibujado mi esperanza de colores
El que me ha guardado dentro de sus manos grandes
He sido como la flor que con la tarde murió
Y al día siguiente otra vez
Con imponencia nació, como diciendo aquí estoy
Quiero empezar otra vez
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria

Triumphierend

Ich weiß, was es heißt zu weinen, ich kenne das Gesicht des Schmerzes
Die Wunde, die ein Verrat hinterlässt, die Frustration des Scheiterns
Ich weiß sehr gut, was es heißt, neu anzufangen
Ich kenne die Wüste und ihre Unbarmherzigkeit
Ich weiß, was eine Nacht ohne Sterne ist
Ich habe mehr als einen grauen Horizont gesehen
Ich weiß, was es heißt zu singen und zu lächeln
Damit die Menschen nicht merken
Dass ich innerlich ein Meer von Tränen bin
Aber Jesus war immer da
Ich weiß, wie es sich anfühlt, gegen den Riesen zu kämpfen
Ich habe den Stein des Sieges in meiner Hand
Und in jeder Schlacht bin ich immer als Sieger hervorgegangen
Im Namen Jesu, dem ich die Ehre gebe
Ich war in der Grube, umgeben von Löwen
Aus Liebe zu dem, der am Kreuz sein Blut vergoss
Der meine Hoffnung in Farben gemalt hat
Der mich in seinen großen Händen gehalten hat
Ich war wie die Sonne, die am Abend unterging
Und am nächsten Tag wieder
Mit derselben Pracht in die Höhe stieg
Mein Glaube ist beharrlich
Ich weiß, wie es sich anfühlt, gegen den Riesen zu kämpfen
Ich habe den Stein des Sieges in meiner Hand
Und in jeder Schlacht bin ich immer als Sieger hervorgegangen
Im Namen Jesu, dem ich die Ehre gebe

Ich weiß, wie es ist, nach einer dicken Wolke zu schauen
Eine strahlende Sonne, die aufging, um mein Erwachen zu erfreuen
Heute singen die Söhne des Königs, die Wunden sind schon verheilt
Wie bei Hiob hat er mir all die Dinge vervielfacht, die ich verloren habe
Als die Menschen mich im Stich ließen, kam Jesus und reichte mir seine helfende Hand
Und derjenige, der mich besiegt sehen wollte, kann heute sehen, wie ich glücklich singe
Ich weiß, wie es sich anfühlt, gegen den Riesen zu kämpfen
Ich habe den Stein des Sieges in meiner Hand
Und in jeder Schlacht bin ich immer als Sieger hervorgegangen
Im Namen Jesu, dem ich die Ehre gebe
Ich war in der Grube, umgeben von Löwen
Aus Liebe zu dem, der am Kreuz sein Blut vergoss
Der meine Hoffnung in Farben gemalt hat
Der mich in seinen großen Händen gehalten hat
Ich war wie die Blume, die am Abend starb
Und am nächsten Tag wieder
Mit Würde geboren wurde, als wollte sie sagen: Hier bin ich
Ich will noch einmal anfangen
Ich weiß, wie es sich anfühlt, gegen den Riesen zu kämpfen
Ich habe den Stein des Sieges in meiner Hand
Und in jeder Schlacht bin ich immer als Sieger hervorgegangen
Im Namen Jesu, dem ich die Ehre gebe