Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - Triunfante

Triunfante

Yo se lo que es llorar, conozco el rostro del dolor
La herida que hace una traición, la frustración de fracasar
Yo se muy bien que es empezar de nuevo
Conozco el desierto y su inclemencia
Yo se que es una noche sin luceros
Yo he visto mas de un horizonte gris
Yo se lo que es cantar y estar sonriendo
Para que los hombres no se den cuenta
Que soy un mar de lágrimas por dentro
Pero Jesús ha estado siempre allí
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
Yo he estado en el foso rodeado de los leones
Por amor aquel que en una cruz vertió su sangre
El que ha dibujado mi esperanza de colores
El que me ha guardado dentro de sus manos grandes
He sido como ese sol que por la tarde murió
Y al día siguiente otra vez
Con ese mismo esplendor en lo alto se remontó
Perseverante es mi fe
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria

Yo se lo que es mirar después de un fuerte nubarrón
Un sol radiante que salió para alegrar mi despertar
Hoy los hijos del rey están cantando ya se han cicatrizado las heridas
Igual que a Job, el me ha multiplicado todas aquellas cosas que perdí
Cuando los hombres a mi me fallaron Jesús llegó y me dio su mano amiga
Y aquel que quiso verme derrotado hoy puede ver como canto feliz
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
Yo he estado en el foso rodeado de los leones
Por amor aquel que en una cruz vertió su sangre
El que ha dibujado mi esperanza de colores
El que me ha guardado dentro de sus manos grandes
He sido como la flor que con la tarde murió
Y al día siguiente otra vez
Con imponencia nació, como diciendo aquí estoy
Quiero empezar otra vez
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria

Triomphant

Je sais ce que c'est que de pleurer, je connais le visage de la douleur
La blessure qu'une trahison laisse, la frustration de l'échec
Je sais très bien ce que c'est que de recommencer
Je connais le désert et sa cruauté
Je sais ce que c'est qu'une nuit sans étoiles
J'ai vu plus d'un horizon gris
Je sais ce que c'est que de chanter et de sourire
Pour que les hommes ne se rendent pas compte
Que je suis une mer de larmes en moi
Mais Jésus a toujours été là
Je sais ce que c'est que de se battre contre le géant
J'ai dans ma main la pierre de la victoire
Et dans chaque bataille, je suis toujours sorti victorieux
Au nom de Jésus, à qui je rends gloire
J'ai été dans la fosse entouré de lions
Par amour, celui qui a versé son sang sur une croix
Celui qui a peint mon espoir de couleurs
Celui qui m'a gardé dans ses grandes mains
J'ai été comme ce soleil qui est mort à la tombée de la nuit
Et le lendemain encore une fois
Avec la même splendeur, il s'est élevé au plus haut
Ma foi est persévérante
Je sais ce que c'est que de se battre contre le géant
J'ai dans ma main la pierre de la victoire
Et dans chaque bataille, je suis toujours sorti victorieux
Au nom de Jésus, à qui je rends gloire

Je sais ce que c'est que de regarder après un gros nuage noir
Un soleil radieux qui est sorti pour égayer mon réveil
Aujourd'hui, les enfants du roi chantent, les blessures se sont cicatrisées
Comme à Job, il m'a multiplié toutes les choses que j'ai perdues
Lorsque les hommes m'ont fait défaut, Jésus est venu et m'a tendu sa main amicale
Et celui qui voulait me voir vaincu peut voir aujourd'hui comment je chante joyeusement
Je sais ce que c'est que de se battre contre le géant
J'ai dans ma main la pierre de la victoire
Et dans chaque bataille, je suis toujours sorti victorieux
Au nom de Jésus, à qui je rends gloire
J'ai été dans la fosse entouré de lions
Par amour, celui qui a versé son sang sur une croix
Celui qui a peint mon espoir de couleurs
Celui qui m'a gardé dans ses grandes mains
J'ai été comme la fleur qui est morte avec le soir
Et le lendemain encore une fois
Avec majesté, elle est née, comme pour dire je suis ici
Je veux recommencer
Je sais ce que c'est que de se battre contre le géant
J'ai dans ma main la pierre de la victoire
Et dans chaque bataille, je suis toujours sorti victorieux
Au nom de Jésus, à qui je rends gloire