Tu Primer Amor - Los Hijos del Rey перевод на немецкий

Tu Primer Amor

Por qué ha menguado Tu pasión por mí
Alimentando tu debilidad.
Aquella estrella que yo vi brillar
Se esta apagando, hay poca luz en ti
Aquella estrella que yo vi brillar
Se esta apagando, hay poca luz en ti
Parece que dudas de mi fidelidad,
Siempre yo pruebo del hombre su corazón
Y así me demuestra si me ama de verdad
Siempre yo pruebo del hombre su corazón
Y así me demuestra si me ama de verdad
Que pasó con tu primer amor, que pasó
Que pasó con tu primer amor
O solo eran palabras, solo palabras, solo palabras
O es que depende de lo que yo te dé, o te deje de dar
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
No depende de lo que Dios te dé, o te deje de dar
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida

Te quiero hablar de alguien que padeció
Las pruebas mas terribles sin renegar
Un siervo que nunca pensó en renunciar
Mantuvo firmeza en su corazón
Un siervo que nunca pensó en renunciar
Mantuvo firmeza en su corazón
Job nunca dudó, siempre tuvo confianza en mí
Y en medio de su inclemencia y su dolor
Nunca maldijo, y yo quiero siervos así
Y en medio de su inclemencia y su dolor
Nunca maldijo, y yo quiero siervos así
Que pasó con tu primer amor, que pasó
Que pasó con tu primer amor
O solo eran palabras, solo palabras, solo palabras
O es que depende de lo que yo te dé, o te deje de dar
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
No depende de lo que Dios te de, o te deje de dar
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
Es que el amor nunca deja de ser
En cualquier circunstancia de la vida
Es que el amor, el amor es amor
En cualquier circunstancia de la vida
Es que el amor nunca cambia jamas
En cualquier circunstancia de la vida

Deine erste Liebe

Warum ist deine Leidenschaft für mich geschwunden,
Während du deine Schwäche nährst?
Jener Stern, den ich leuchten sah,
Verlischt, es ist wenig Licht in dir.
Jener Stern, den ich leuchten sah,
Verlischt, es ist wenig Licht in dir.
Es scheint, als zweifelst du an meiner Treue,
Ich prüfe immer das Herz des Menschen,
Und so zeigt er mir, ob er mich wirklich liebt.
Ich prüfe immer das Herz des Menschen,
Und so zeigt er mir, ob er mich wirklich liebt.
Was ist mit deiner ersten Liebe geschehen, was ist geschehen?
Was ist mit deiner ersten Liebe geschehen?
Oder waren es nur Worte, nur Worte, nur Worte?
Oder hängt es davon ab, was ich dir gebe oder nicht mehr gebe?
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Sie hängt nicht davon ab, was Gott dir gibt oder nicht mehr gibt.
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.

Ich möchte dir von jemandem erzählen, der litt,
Die schrecklichsten Prüfungen, ohne zu klagen.
Ein Diener, der nie daran dachte aufzugeben,
Er bewahrte Standhaftigkeit in seinem Herzen.
Ein Diener, der nie daran dachte aufzugeben,
Er bewahrte Standhaftigkeit in seinem Herzen.
Hiob zweifelte nie, er vertraute mir immer,
Und inmitten seiner Härte und seines Schmerzes,
Verfluchte er nie, und solche Diener will ich.
Und inmitten seiner Härte und seines Schmerzes,
Verfluchte er nie, und solche Diener will ich.
Was ist mit deiner ersten Liebe geschehen, was ist geschehen?
Was ist mit deiner ersten Liebe geschehen?
Oder waren es nur Worte, nur Worte, nur Worte?
Oder hängt es davon ab, was ich dir gebe oder nicht mehr gebe?
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Sie hängt nicht davon ab, was Gott dir gibt oder nicht mehr gibt.
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Denn Liebe hört niemals auf,
In jeder Lebenslage.
Denn Liebe, Liebe ist Liebe,
In jeder Lebenslage.
Denn Liebe ändert sich niemals,
In jeder Lebenslage.