Текст и перевод песни Los Hijos del Rey - Un Regalo de Dios

Un Regalo de Dios

Si a tu hogar llegó un hijo,
Recibiste un regalo de Dios,
Una heredad por la que un día
Responderás a tu Creador.
Jehová es la fuente de la vida:
Los hijos son también su posesión.
Aquellos padres que lo escuchen
Conseguirán sabia instrucción.
(ESTRIBILLO)
Tus hijos son un don sagrado
Que has de cuidar con devoción.
Edúcalos en la ley santa,
No habrá legado superior.
Atesóralos en el corazón;
Incúlcalos en tus retoños
Continuamente y con amor.
Si estás en casa o vas de viaje,
Al levantarte y antes de dormir,
Los grabarás en su memoria;
Así, felices podrán vivir.
(ESTRIBILLO)
Tus hijos son un don sagrado
Que has de cuidar con devoción.
Edúcalos en la ley santa,
No habrá legado superior

Un Cadeau de Dieu

Si un fils est arrivé dans votre foyer,
Vous avez reçu un cadeau de Dieu,
Un héritage pour lequel un jour
Tu répondras à ton Créateur.
Jéhovah est la source de la vie :
Les enfants sont aussi sa possession.
Ces parents qui l'écoutent
Recevront des instructions sages.
(REFRAN)
Tes enfants sont un don sacré
Que tu dois chérir avec dévotion.
Éduquez-les dans la loi sainte,
Il n'y aura pas d'héritage supérieur.
Chéris-les dans ton cœur ;
Inculquez-les dans vos rejetons
En permanence et avec amour.
Si vous êtes à la maison ou en voyage,
En te levant et avant de dormir,
Tu les graveras dans leur mémoire ;
Ainsi, ils pourront vivre heureux.
(REFRAN)
Tes enfants sont un don sacré
Que tu dois chérir avec dévotion.
Éduquez-les dans la loi sainte,
Il n'y aura pas d'héritage supérieur.