Текст и перевод песни Los Hispanos - Casi, Casi

Casi, Casi

Almost, Almost

Para todos los solterones

For all the bachelors

Y las solteronas que los dejó el tren.

And the spinsters who missed the train.

Jajaja... Eso sí!

Ha ha... That's right!

Me voy a casar hay mamita, me voy a casar

I'm getting married, Mom, I'm getting married

Me voy a casar gabrielita, me voy a casar.

I'm getting married, Gabriella, I'm getting married.

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'

Almost there, he's almost there

(Bis)

(Chorus)

Yo no estoy dicario compadre me quiero casar

I'm not crazy, my friend, I want to get married

(Bis)

(Chorus)

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'

Almost there, he's almost there

(Bis)

(Chorus)

Me voy a casar joselito, me voy a casar

I'm getting married, Jose, I'm getting married

(Bis)

(Chorus)

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'

Almost there, he's almost there

(Bis)

(Chorus)

Yo no estoy tan viejo compadre me quiero casar

I'm not that old, my friend, I want to get married

Yo no estoy tan viejo asador me quiero casar

I'm not that old, pal, I want to get married

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'

Almost there, he's almost there

(Bis)

(Chorus)

Yo no estoy dicario compadre me quiero casar

I'm not crazy, my friend, I want to get married

(Bis)

(Chorus)

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'

Almost there, he's almost there

(Bis)

(Chorus)

Yo quiero casarme Gabriela, me quiero casar

I want to get married, Gabriela, I want to get married

(Bis)

(Chorus)

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'

Almost there, he's almost there

(Bis)

(Chorus)

Sólo me falta la novia y la plata

All I need is a bride and some money

Casi casi no le falta na'.

Almost there, he's almost there.

Оцените перевод

Авторы: Gabriel Cruz, Xavier Alexis Semper Vargas, Eddie Perez, Octavio Rivera, Edgar Wilmar Semper Vargas

Альбом

Historia Musical de Rodolfo con Los Hispanos

дата релиза

21-04-2009

1 Cariñito
2 Feliz Nochebuena
3 Daniela
4 Fiesta en Mi Pueblo
5 Boquita de Caramelo
6 Los Cien Años de Macondo
7 El Maestro
8 El Cangrejito Enamorado
9 Cinturita de Jabon
10 Ya Para Que
11 Casi, Casi
12 El Lunarcito
13 Se la Llevo el Tren
14 Pomponio
15 Ya Se Marcho (mejor Para Mi)
16 Las Amapolas
17 Fiesta de Cumpleaños
18 El Casado Arrepentido
19 Masculino y Femenino
20 Sin Corazon en el Pecho
21 La Cinta Blanca
22 La Bandolera
23 Entonces Cuando
24 Los Domingos
25 Adios, Adios Corazon
26 Botellita de Ron
27 El Papelito Blanco
28 Cumbia Marinera
29 Chan Con Chan
30 Así Empezaron Papá y Mamá
31 Yo No Fui
32 Me Voy Pa' Macondo
33 La Misma Vaina
34 Agua de Cu...
35 Manuelito Barrios
36 Lorenza
37 Ni Cuerpo Ni Corazon
38 Penas Por un Amor
39 Pelaita
40 Chabela
41 La Misma Vaina
42 Boquita de Caramelo
43 Pomponio
44 Ya Se Marcho (Mejor para Mi)
45 Las Amapolas
46 Fiesta de Cumpleaños
47 Feliz Nochebuena
48 El Casado Arrepentido
49 El Cangrejito Enamorado
50 Masculino y Femenino
51 Sin Corazon en el Pecho
52 La Cinta Blanca
53 La Bandolera
54 Entonces Cuando
55 Fiesta en Mi Pueblo
56 Los Domingos
57 Adiós, Adiós Corazón
58 Se la Llevo el Tren
59 Los Cien Años de Macondo
60 El Lunarcito
61 Lorenza
62 Cariñito
63 Botellita de Ron
64 El Papelito Blanco
65 Cumbia Marinera
66 Chan Con Chan
67 Así Empezaron Papá y Mamá
68 Cinturita de Jabón
69 Yo No Fui
70 Daniela
71 Me Voy Pa' Macondo
72 El Maestro
73 Casi, Casi
74 Agua de Cu
75 Manuelito Barrios
76 Ni Cuerpo, Ni Corazón
77 Pelaita
78 Ya para Qué
79 Chabela
80 Penas por un Amor

Еще альбомы