Me lo prohibio el doctor - Los Hispanos перевод на немецкий

Me lo prohibio el doctor

Iba yo en mi coche por junín paseando
Cuando vi a una chica que estaba tocando
Me bajé del coche y me paré a su lado
Pues tocaba todo y me dejó asombrado,
Toca las maracas, también toca el güiro
Toca el bajosexto, tocar acordeón.
Toca el clarinete, toca la guitarra
También toca piano y está el saxofón.
Toca la trompeta...
¡No la trompeta no!
¿Porqué?

Porque el doctor me lo prohibió,
Porque el doctor me lo prohibió,
Porque el doctor me lo prohibió,
Porque el doctor me lo prohibió,

Es usted una orquesta le dije al oído
Me da mucho gusto haberla conocido
Contestó sonriendo y muy cariñosa
Yo puedo tocarle cualquier otra cosa,

Le dije que no la tocara
No la toque. toque la pues...

Der Doktor hat es mir verboten

Ich fuhr in meinem Auto durch Junín spazieren
Als ich ein Mädchen sah, das spielte
Ich stieg aus dem Auto und stellte mich neben sie
Denn sie spielte alles und ließ mich staunen,
Sie spielt die Maracas, spielt auch den Güiro
Spielt den Bajosexto, spielt Akkordeon.
Spielt die Klarinette, spielt die Gitarre
Spielt auch Klavier und das Saxophon.
Spielt die Trompete...
Nein, die Trompete nicht!
Warum?

Weil der Doktor es mir verboten hat,
Weil der Doktor es mir verboten hat,
Weil der Doktor es mir verboten hat,
Weil der Doktor es mir verboten hat,

Sie sind ein ganzes Orchester, flüsterte ich ihr ins Ohr
Es freut mich sehr, Sie kennengelernt zu haben
Antwortete sie lächelnd und sehr liebevoll
Ich kann Ihnen alles andere spielen,

Ich sagte ihr, sie solle sie nicht spielen
Spielen Sie sie nicht. Spielen Sie doch die...