Текст и перевод песни Los Hispanos - Me lo prohibio el doctor

Me lo prohibio el doctor

Iba yo en mi coche por junín paseando
Cuando vi a una chica que estaba tocando
Me bajé del coche y me paré a su lado
Pues tocaba todo y me dejó asombrado,
Toca las maracas, también toca el güiro
Toca el bajosexto, tocar acordeón.
Toca el clarinete, toca la guitarra
También toca piano y está el saxofón.
Toca la trompeta...
¡No la trompeta no!
¿Porqué?

Porque el doctor me lo prohibió,
Porque el doctor me lo prohibió,
Porque el doctor me lo prohibió,
Porque el doctor me lo prohibió,

Es usted una orquesta le dije al oído
Me da mucho gusto haberla conocido
Contestó sonriendo y muy cariñosa
Yo puedo tocarle cualquier otra cosa,

Le dije que no la tocara
No la toque. toque la pues...

Le docteur me l'a interdit

Je roulais dans ma voiture sur Junín
Quand j'ai vu une fille qui jouait
Je suis sorti de la voiture et je me suis arrêté à côté d'elle
Parce qu'elle jouait de tout et m'a laissé émerveillé,
Elle joue des maracas, elle joue aussi du güiro
Elle joue du bajo sexto, joue de l'accordéon.
Elle joue de la clarinette, elle joue de la guitare
Elle joue aussi du piano et il y a le saxophone.
Elle joue de la trompette...
! Non, pas de la trompette !
Pourquoi ?

Parce que le docteur me l'a interdit,
Parce que le docteur me l'a interdit,
Parce que le docteur me l'a interdit,
Parce que le docteur me l'a interdit,

Tu es un orchestre, lui ai-je dit à l'oreille
Je suis très heureux de t'avoir rencontrée
Elle a répondu en souriant et avec beaucoup d'affection
Je peux te jouer n'importe quoi d'autre,

Je lui ai dit de ne pas la toucher
Ne la touche pas. Joue...