Voy Cantando - Los Hispanos перевод на немецкий

Voy Cantando

Oye como canta el rio
Oye como canta el viento
Canta el rio, canta el rio
Canta el viento, canta el viento.

Oye susurar las palmas
Y trinar a los sinsontes
Canta el rio, canta el viento
Canta la selva y el monte.

Cantando por aquí, cantando por allá
Así yo voy cantando porque yo te quiero a ti.
(Bis)

Siempre alegre voy cantando
Mis penas se terminaron
Los ojos de mi morena, llenos de amor me miraron
Mi guitarra me acompaña, y sus notas me emocionan
Cuando voy por la capilla, me hago sonar con la maña.

Cantando por aquí, cantando por allá
Así yo voy cantando porque yo te quiero a ti.
(Bis)

Oye como canta el rio
Oye como canta el viento
Canta el rio canta el viento
Canta el viento canta el rio.

Oye susurar las palmas
Y trinar a los sinsontes
Canta el rio canta el viento
Canta la selva y el monte.

Cantando por aquí, cantando por allá
Así yo voy cantando porque yo te quiero a ti.
(Bis)

Ich gehe singend

Hör, wie der Fluss singt
Hör, wie der Wind singt
Singt der Fluss, singt der Fluss
Singt der Wind, singt der Wind.

Hör die Palmen flüstern
Und die Spottdrosseln zwitschern
Singt der Fluss, singt der Wind
Singt der Dschungel und der Berg.

Singend hier, singend dort
So gehe ich singend, weil ich dich liebe.
(Wiederholen)

Immer fröhlich gehe ich singend
Meine Sorgen sind vorbei
Die Augen meiner Dunkelhaarigen, voller Liebe sahen sie mich an
Meine Gitarre begleitet mich, und ihre Noten bewegen mich
Wenn ich bei der Kapelle vorbeigehe, lasse ich sie gekonnt erklingen.

Singend hier, singend dort
So gehe ich singend, weil ich dich liebe.
(Wiederholen)

Hör, wie der Fluss singt
Hör, wie der Wind singt
Singt der Fluss, singt der Wind
Singt der Wind, singt der Fluss.

Hör die Palmen flüstern
Und die Spottdrosseln zwitschern
Singt der Fluss, singt der Wind
Singt der Dschungel und der Berg.

Singend hier, singend dort
So gehe ich singend, weil ich dich liebe.
(Wiederholen)