Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - A Escondidas

A Escondidas

A escondidas, como robandonos cada momento, tratando de ocultar el sentimiento que laten fuerte nuestros corazones
A escondidas jugamos a querernos de a deveras entre tu y yo todo vale la pena nos jugamos el alma en cada beso
Y si supieran lo que hacemos para poder estar juntos no dudarian un instante que nacimos el uno para el otro y si este mundo no entiende lo que hay entre nosotros, al diablo el mundo si mi mundo eres tu.
A escondidas este mundo nos condena acarisiarnos
A escondidas pues mo entiende todo lo que yo te amo
No es pecado amarte asi ni es delito amarte tanto
Mientras viva te prometo que te seguire adorando
A escondidas no es pecado lo que afuera esta prohibido
A escondidas disfrutamos pisotear lo establecido
Las reglas se hicieron para romperse y mi alma para amarte a escondidas...

On the Sly

On the sly, like stealing every moment, trying to hide the feeling that makes our hearts beat loud
On the sly, we pretend to love each other deeply, between you and me, everything is worth it, we put our souls into every kiss
And if they knew what we do to be able to be together, they would not hesitate for a moment that we were born for each other and if this world does not understand what there is between us, to hell with the world if my world is you.
On the sly, this world condemns us to caress each other
On the sly, because it does not understand how much I love you
It is not a sin to love you like this, nor is it a crime to love you so much
As long as I live, I promise I will continue to adore you
On the sly, it is not a sin what is forbidden outside
On the sly, we enjoy trampling on what is established
Rules were made to be broken and my soul to love you on the sly...