Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - A Escondidas

A Escondidas

A escondidas, como robandonos cada momento, tratando de ocultar el sentimiento que laten fuerte nuestros corazones
A escondidas jugamos a querernos de a deveras entre tu y yo todo vale la pena nos jugamos el alma en cada beso
Y si supieran lo que hacemos para poder estar juntos no dudarian un instante que nacimos el uno para el otro y si este mundo no entiende lo que hay entre nosotros, al diablo el mundo si mi mundo eres tu.
A escondidas este mundo nos condena acarisiarnos
A escondidas pues mo entiende todo lo que yo te amo
No es pecado amarte asi ni es delito amarte tanto
Mientras viva te prometo que te seguire adorando
A escondidas no es pecado lo que afuera esta prohibido
A escondidas disfrutamos pisotear lo establecido
Las reglas se hicieron para romperse y mi alma para amarte a escondidas...

Тайком

Тайком, словно крадем каждый момент, пытаясь скрыть чувство, которое сильно бьется в наших сердцах.
Тайком мы играем в любовь всерьез, между тобой и мной все имеет смысл, мы играем своими душами в каждом поцелуе.
И если бы знали, что мы делаем, чтобы быть вместе, не сомневались бы ни на секунду, что мы созданы друг для друга. И если этот мир не понимает, что между нами, к черту этот мир, если мой мир — это ты.
Тайком этот мир осуждает наши ласки.
Тайком, потому что он не понимает, как сильно я тебя люблю.
Не грех любить тебя так, и не преступление любить тебя так сильно.
Пока я жив, обещаю, что буду продолжать тебя обожать.
Тайком - не грех то, что снаружи запрещено.
Тайком мы наслаждаемся, попирая установленные правила.
Правила созданы, чтобы их нарушать, а моя душа — чтобы любить тебя тайком...