Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Algo Me Decía Que No

Algo Me Decía Que No

Cuando me decías que tu amor por ella era muy grande
Sabes que en gran parte me gusto que fueras tu tan sincero
Algo me decía que no
Que no te quiera
Con profundo amor
Pero cuando calmaba tu llanto
Me metí yo tanto que empecé a sentir
Y algo me decía que no
Pero yo seguí dando lo mejor
Y ahora vuelves de nuevo a su lado
Y a mi me has dejado con este dolor
Cuando me decías que tu amor por ella era muy grande
Sabes que en gran parte me gusto que fueras tu tan sincero
Algo me decía que no
Que no te quiera
Con profundo amor
Pero cuando calmaba tu llanto
Me metí yo tanto que empecé a sentir
Y algo me decía que no
Pero yo seguí dando lo mejor
Y ahora vuelves de nuevo a su lado
Y a mi me has dejado con este dolor

Quelque chose me disait que non

Quand tu me disais que ton amour pour elle était très grand
Tu sais qu'en grande partie j'ai aimé que tu sois si sincère
Quelque chose me disait que non
Qu'elle ne t'aime pas
D'un amour profond
Mais quand j'apaisais tes pleurs
Je me suis tellement investie que j'ai commencé à ressentir
Et quelque chose me disait que non
Mais j'ai continué à donner le meilleur de moi-même
Et maintenant tu retournes à ses côtés
Et tu me laisses avec cette douleur
Quand tu me disais que ton amour pour elle était très grand
Tu sais qu'en grande partie j'ai aimé que tu sois si sincère
Quelque chose me disait que non
Qu'elle ne t'aime pas
D'un amour profond
Mais quand j'apaisais tes pleurs
Je me suis tellement investie que j'ai commencé à ressentir
Et quelque chose me disait que non
Mais j'ai continué à donner le meilleur de moi-même
Et maintenant tu retournes à ses côtés
Et tu me laisses avec cette douleur